Results for reguleeritavast translation from Estonian to Finnish

2. inspektorid teevad päevaraamatutesse tehtud sissekannete põhjal liigiti ja rajooniti kokkuvõtte laeva saagi kohta, mis on püütud vastava püügiretke jooksul nafo reguleeritavast piirkonnast, ning märgivad selle kokkuvõtte inspekteerimisakti punkti 14.
2. tarkastajien on koottava kalastuspäiväkirjan merkinnöistä kyseessä olevan kalastusmatkan osalta aluksen saalis nafo-sääntelyalueella lajeittain ja alueittain ja kirjattava nämä tiedot tarkastuskertomuksen 14 kohtaan.

1. ainult need ühenduse kalalaevad, millel on nende lipuliikmesriigi väljaantud kalapüügiluba, võivad loas ettenähtud tingimustel püüda, pardal hoida, ümber laadida ja lossida reguleeritavast piirkonnast pärit kalavarusid.
1. ainoastaan ne yhteisön kalastusalukset, joilla on lippujäsenvaltion antama erityiskalastuslupa, saavat, luvan mukaisilla edellytyksillä, kalastaa, säilyttää aluksella, jälleenlaivata ja purkaa aluksesta sääntelyalueelta peräisin olevia kalavaroja.

ainult nendel ühenduse kalalaevadel, mille kogumahutavus on üle 50 gt ning millel on nende lipuliikmesriigi poolt välja antud püügiluba ja mis kuuluvad nafo laevaregistrisse, lubatakse loas märgitud tingimustel püüda, pardal hoida, ümber laadida ja lossida nafo reguleeritavast piirkonnast püütud kalavarusid.
ainoastaan ne yli 50 bruttotonnin vetoiset yhteisön alukset, joilla on lippujäsenvaltionsa antama erityiskalastuslupa ja jotka sisältyvät nafo:n alusrekisteriin, saavat luvan mukaisin edellytyksin kalastaa, pitää aluksella, jälleenlaivata ja purkaa aluksesta nafo-sääntelyalueelta peräisin olevia kalavaroja.

1 kogu töödeldud kala, mis on püütud nafo reguleeritavas piirkonnas, märgistatakse nii, et on võimalik eristada iga püütud liiki ja tooteliiki, millele on viidatud nõukogu määruse (eÜ) nr 104/2000 artiklis 1. samuti tuleb märkida, et saak on püütud nafo reguleeritavast piirkonnast.
1. kaikki nafo-sääntelyalueelta pyydetty jalostettu kala on merkittävä niin, että kukin asetuksen (ey) n:o 104/2000 1 artiklassa tarkoitettu laji ja tuotekategoria on tunnistettavissa. niissä on myös oltava merkintä, että ne on pyydetty nafo-sääntelyalueella.