Results for söönud translation from Estonian to Finnish

ta on juba söönud.
hän on jo syönyt.

kui te olete ära söönud,
syötyäsi voit mennä

olete söönud rohkem kui tavaliselt
syöt tavallista enemmän

ja kolm päeva ta ei näinud, ei söönud ega joonud.
ja hän oli kolme päivää näkemätönnä, ei syönyt eikä juonut.

hirved, kes võivad olla söönud tsega nakatunud sööta;
hirvieläimet, jotka ovat syöneet mahdollisesti tse:n saastuttamaa rehua;

kui koer on kogu portsjoni ära söönud, andke ülejäänud osa toidust.
kun koira on syönyt koko annoksen, anna loput ruoasta koiralle.

tegelik 13c kogus väljahingatavas õhus sõltub toidust, mida olete söönud.
uloshengitysilman varsinainen 13 c- pitoisuus riippuu nautitun ruoan tyypistä.

kui olete söönud tugeva eine, tuleb enne testi 6 tundi paastuda.
jos olet nauttinut tukevan aterian, sinun on oltava syömättä 6 tuntia ennen koetta.

kui patsient on söönud tugeva eine, tuleb enne testi 6 tundi paastuda.
jos potilas on nauttinut runsaan aterian, 6 tunnin paasto on tarpeen ennen koetta.

ent neid, kes olid söönud, oli neli tuhat meest peale naiste ja laste.
ja niitä, jotka aterioivat, oli neljätuhatta miestä, paitsi naisia ja lapsia.

ent neid, kes olid söönud, oli ligi viis tuhat meest peale naiste ja laste.
ja niitä, jotka aterioivat, oli noin viisituhatta miestä, paitsi naisia ja lapsia.

kui patsient on söönud tugeva eine, peab ta olema enne testi tegemist kuus tundi söömata.
ensin potilas nauttii ns. koeaterian (esim.

ning ütlesid: „sina oled läinud sisse ümberlõikamatute juurde ja oled söönud nendega!”
sanoen: "sinä olet käynyt ympärileikkaamattomien miesten luona ja syönyt heidän kanssansa".

sest johannes tuli, ei söönud ega joonud; ja nad ütlevad: temas on kuri vaim!
sillä johannes tuli, hän ei syö eikä juo, ja he sanovat: `hänessä on riivaaja`.

siis nad kogusid kokku kaksteistkümmend korvitäit palukesi, mis oli üle jäänud viiest odraleivas nendelt, kes olid söönud.
niin he kokosivat ne ja täyttivät kaksitoista vakkaa palasilla, mitkä olivat viidestä ohraleivästä jääneet tähteeksi niiltä, jotka olivat aterioineet.

pärast tenofoviirdisoproksiilfumaraadi esimese annuse manustamist söönud patsientidel oli mediaanne cmax väärtus seerumis 213... 375 ng/ ml.
ensimmäisen tenofoviiridisoproksiilifumaraattiannoksen jälkeen aterioinneilla potilailla mediaani cmax seerumissa oli 213- 375 ng/ ml.

sellised dieediga seotud ravitoimed võivad olla märgiks selle kohta, et te olete söönud rohkem rasvu, kui oleksite tohtinud.
jos sinulla on tällaisia ruokavalioon liittyviä haittavaikutuksia, tiedät, että olet syönyt enemmän rasvaa kuin pitäisi.

ud • olete korduvalt süstinud insuliini vajalikust vähem • nakkushaigus või palavik • olete söönud rohkem kui tavaliselt
a pa • olet unohtanut ottaa insuliiniannoksesi • otat toistuvasti liian vähän insuliinia • sinulla on tulehdussairaus tai kuumetta

kuna antud vaktsiin sisaldab vähesel hulgal gentamütsiini jääke ning biomarkerina tetratsükliini, võib see põhjustada ülitundlikkusreaktsioone koduloomadel, kes on sööda juhuslikult ära söönud.
koska tämä rokote sisältää gentamysiinin aineosia ja siinä on biomarkkerina tetrasykliiniä, yliherkkyysreaktioita voi joskus ilmetä kotieläimillä, jotka ovat vahingossa nauttineet syötin.

157 • nakkushaigus või palavik • olete söönud rohkem kui tavaliselt • teie füüsiline koormus on olnud väiksem kui tavaliselt.
• olet unohtanut ottaa insuliiniannoksesi • otat toistuvasti liian vähän insuliinia • sinulla on tulehdussairaus tai kuumetta • syöt tavallista enemmän • liikut tavallista vähemmän.