From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama
kuten edellä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sama.
ks. ed.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sama võib
aineet ovat kemiallisesti samantapaisia nmda- antagonisteja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sama manustamiskohta
samaa kiinnityspaikkaa saa käyttää uudelleen vasta aikaisintaan 7 päivän kuluttua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sama asi lihtsamalt
sama sisältö yksinkertaistetussa muodossa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt sama protsess.
esim. prosessi on sama.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sama 52. nädalal.
annokset/ annostusohjelmat kaikissa neljässä tutkimuksessa osoittivat, että paraneminen mitattuna haq toimintakyky- indeksillä lähtötasolta kuukaudelle 6 oli plaseboon verrattuna tilastollisesti merkitsevästi parempaa, ja tutkimuksessa iii havaittiin samaa viikolla 52.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on täpselt sama kui
on täsmälleen sama kuin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meie strateegia on sama.
strategiamme on sama kuin ennenkin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sama tüüpi hüvitis:
samanlainen etuus
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see võimaldab kasutada sama
kun tämän entsyymin toiminta estetään, virus ei lisäänny normaalisti ja infektion leviäminen hidastuu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sama, mis madalmaade puhul
kuten alankomaissa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sama eeskiri kehtib ka:
samaa sääntöä sovelletaan:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esita sama häälik uuesti
soita sama ääni uudelleen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama menetlust järgitakse jätkuvalt.
samaa menettelyä käytetään edelleen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sama kehtib mootorsõidukite suhtes:
sama koskee ajoneuvoja,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
) omab sama tähendust ja ulatust.
) mukaisesti kyseisten artiklojen merkitys ja kattavuus ovat samat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mõlemal juhul on kriteerium sama.
molemmissa tapauksissa sovelletaan samaa kriteeriä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama, kvaliteedi ja standardiseerimise direktoraadil.
kuten edellä, laatu-ja standardointitoiminnasta vastaavan osaston osalta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lähetuse pikendamisel kasutatakse sama menetlust.
samaa menettelyä sovelletaan määräaikaisen palvelukseen siirron kestoa pidennettäessä.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: