Results for sekundaartoiteelementide translation from Estonian to Finnish

primaartoiteelemente sisaldavates mineraalväetistes leiduvate sekundaartoiteelementide deklareerimine
pääravinteita sisältävien lannoitteiden sivuravinteita koskeva tuoteseloste

i) deklareeritud sekundaartoiteelementide keemilised sümbolid (sulgudes pärast primaartoiteelementide sümboleid);
i) ilmoitettavien sivuravinteiden kemialliset merkit sulkeissa pääravinteiden kemiallisten merkkien jälkeen;

3. väetiseliigi nimetuse järel esitatakse ainult arvud põhi-ja sekundaartoiteelementide sisalduste kohta.
3. tyyppinimen jälkeen saadaan ilmoittaa ainoastaan sellaisia lukuja, jotka osoittavat pää-ja sivuravinnepitoisuuksia.

ii) primaartoiteelementide sisaldust väljendavad arvud. deklareeritud sekundaartoiteelementide sisaldus esitatakse sulgudes pärast primaartoiteelementide sisaldusi.
ii) luvut, jotka osoittavat pääravinnepitoisuudet. ilmoitettavat sivuravinnepitoisuudet on esitettävä sulkeissa pääravinnepitoisuuksien jälkeen.

3. sekundaartoiteelementide deklareeritud sisaldused esitatakse massiprotsentides täisarvudena või vajaduse korral, kui on olemas sobiv analüüsi meetod, ühe kümnendkoha täpsusega.
3. sivuravinteiden pitoisuus on ilmoitettava kokonaislukuina tai tarvittaessa, jos käytettävissä on asianmukainen analyysimenetelmä, yhden desimaalin tarkkuudella prosenttiosuutena lannoitteen massasta.

5. põhi-ja sekundaartoiteelementide deklareeritud sisaldused esitatakse massiprotsentides täisarvudena või vajaduse korral, kui on olemas sobiv analüüsi meetod, ühe kümnendkoha täpsusega.
5. pää-ja sivuravinteiden ilmoitettu pitoisuus on ilmoitettava kokonaislukuina tai tarvittaessa, jos käytettävissä on asianmukainen analyysimenetelmä, yhden desimaalin tarkkuudella prosenttiosuutena lannoitteen massasta.

i lisa a, b ja c jaos loetletud liiki eÜ väetise puhul võib deklareerida sekundaartoiteelementide kaltsiumi, magneesiumi, naatriumi ja väävli sisalduse juhul, kui neid elemente on väetises vähemalt järgmistele minimaalsisaldustele vastaval määral:
liitteessä i olevassa a, b ja c jaksossa lueteltuihin lannoitetyyppeihin kuuluvien ey-lannoitteiden sisältämä kalsium, magnesium, natrium ja rikki voidaan ilmoittaa sivuravinnepitoisuutena, jos mainittuja alkuaineita on lannoitteessa vähintään seuraavat vähimmäispitoisuudet:

(17) tuleb märkida, et vaatlusalune toode sisaldab alati anorgaanilisi aineid, mis ei ole väetised, mille olemasolu on aga vajalik, kuna need toimivad stabilisaatorina. mõnikord võib ta väga piiratud kogustes sisaldada ka sekundaartoiteelemente ja/või mikroelemente. [6] anorgaaniliste ainete, mis ei ole väetised, sekundaartoiteelementide ja mikroelementide olemasolu võib pidada marginaalseks ja sel puudub mõju vaatlusaluse toote tolliklassifikatsioonile. ammooniumnitraati, mis sisaldab neid aineid ja/või toiteelemente (edaspidi "marginaalsed ained ja/või toiteelemendid"), nimetatakse selles määruses "vaatlusaluseks tooteks".
(17) huomattakoon, että tarkasteltavana oleva tuote sisältää aina epäorgaanisia aineita, jotka eivät ole lannoitteita, mutta ovat stabilointiaineina välttämättömiä. joskus tuote voi sisältää myös hyvin pieniä määriä sivu-ja/tai hivenravinteita [6]. epäorgaanisten aineiden, jotka eivät ole lannoitteita, sekä sivu-ja/tai hivenravinteiden määrä on käytännössä kuitenkin marginaalinen, eivätkä ne vaikuta tarkasteltavana olevan tuotteen tullinimikkeeseen. tässä asetuksessa ammoniumnitraattiin, mukaan luettuina nämä aineet ja/tai ravinteet, jäljempänä "marginaaliset aineet ja/tai ravinteet", viitataan ilmaisulla "tarkasteltavana oleva tuote".