Results for täiendkoolitust translation from Estonian to Finnish

programmigatoetatakse ka haridustöötajate täiendkoolitust jakoostöövõrke.
comenius-ohjelmassa keskitytään oppilaitostenväliseen eu-tason yhteistyöhön.

audiitori elukutse nõuab pidevat täiendkoolitust.
tarkastusalalla täydennyskoulutusta tarvitaan jatkuvasti.

pakub masinaringide personalile koolitust ja täiendkoolitust;
tarjoamalla konerenkaiden henkilöstölle yleis- ja erityiskoulutusta;

koolituskeskus pakub pragu nii põhi-kui ka täiendkoolitust.
oppilaitos ontällä hetkellätäydessätoi-minnassa niin perus- kuin jatkokoulutuksenk in osalta.

b) pakub masinaringide personalile koolitust ja täiendkoolitust;
b) tarjoamalla konerenkaiden henkilöstölle yleis-ja erityiskoulutusta;

c) saada kutsenõustamist, alg-ja täiendkoolitust ning ümberõpet.
c) ammatilliseen ohjaukseen, ammatilliseen koulutukseen ja täydennyskoulutukseen sekä uudelleenkoulutukseen.

isikkoosseis saab missiooni toimumiskohas regulaarselt julgeoleku vanemametniku korraldatud täiendkoolitust.
johtava turvallisuuspäällikkö järjestää sille myös säännöllistä kertauskoulutusta operaatioalueella.

isikkoosseis saab missiooni toimumiskohas regulaarselt julgeoleku vanemametniku korraldatud täiendkoolitust.”
cso järjestää heille myös säännöllistä kertauskoulutusta operaatioalueella.”

projekt hõlbustab praktikakohtade loomist äris ja toitlustuses ning pakub kultuuridevaheliste teadmiste ja mitmekeelsuse alast täiendkoolitust.
näin maahanmuuttajaoppilaat saavat paitsi tukea koulunkäyntiin myös myönteisiä roolimalleja.

-vähemalt kuuekuulist täiendkoolitust üldsusele avatud apteegis või haiglas kõnealuse haigla farmaatsiaosakonna järelevalve all.
-vähintään kuusi kuukautta käytännön harjoittelua yleisölle avoimessa apteekissa tai sairaalassa kyseisen sairaalan farmaseuttisen osaston valvonnassa.

samas kujutavad aga 2., 3. ja 5. moodulid endast täiendkoolitust, mille korraldamine on võimalik tänu abile.
sitä vastoin moduulit 2, 3 ja 5 ovat lisäkoulutusta, joka voidaan toteuttaa tuen avulla.

[80] Ühendmeetmed sisaldavad intensiivset nõustamist ja täiendkoolitust, töökogemust ja täiendkoolitust ning tööhõive stiimuleid ja täiendkoolitust.
[80] toimenpiteiden yhdistelmän muodostavat mm. intensiivinen neuvonta ja täydennyskoulutus, työkokemus ja täydennyskoulutus sekä työllisyyskannustimet ja täydennyskoulutus.

lisaks annab riiklik majandusamet teavet hüvitiste saamise õiguste kohta, tegeleb töökohtade leidmisega ning julgustab töötuid läbima alg- ja täiendkoolitust.
kansantalousvirasto tiedottaa myös oikeuksista etuuksiin, välittää työpaikkoja ja edistää työttömien henkilöiden ammatti- ja täydennyskoulutusta.

võib-olla töötate kooli raamatukogus, saate kutsealast täiendkoolitust või juhite ettevõtet, mis otsib välisriikidest praktikante või on huvitatud koostööst ülikoolidega.
voit myös työskennellä koulun kirjastossa tai olla aikuinen työharjoittelija – tai johtaa yritystä, joka on kiinnostunut ulkomaisista oppisopimusharjoittelijoista tai yhteistyöstä korkeakoulujen kanssa.

2. lõikele 1 vastavaid eeskirju vastu võttes täpsustavad liikmesriigid, mil määral võib artiklites 31 ja 32 nimetatud koolituse asemel võtta arvesse kandidaadi läbitud täiendkoolitust ja tema erialast töökogemust.
2. antaessaan 1 kohdan mukaisia säännöksiä jäsenvaltioiden on määriteltävä, kuinka hakijan jo suorittama lisäkoulutus ja hänen ammattikokemuksensa voidaan ottaa huomioon 31 ja 32 artiklassa mainitun koulutuksen sijasta.

sain mitmesugust täiendkoolitust, mis aitas mul omandada neid teadmisi ja tehnilisi oskusi, mis on mulle äärmiselt vajalikud minu praeguses töös ühes juhtivas ettevõttes kliimamuutuse leevendamise alal.”
sain monenlaista täydennyskoulutusta, joka auttoi minua kehittämään tietopohjan ja tekniset taidot, jotka ovat välttämättömiä nykyisessä työssäni ilmastonmuutoksen lieventämisen alan johtavassa yrityksessä.”

-edendada tehnilise ja teadusliku personali multidistsiplinaarset koolitust ja täiendkoolitust ettevõtete uue kontseptsiooni ja töökorralduse alal, mis tuleneb uute nanotehnoloogiliste tootmisprotsesside ja nendega seotud teenuste rakendamisest, ning ohutusmeetmete alal, mis on vajalikud toksikoloogiliste ja ökotoksikoloogiliste riskide ennetamiseks.
-tuetaan teknisen ja tieteellisen henkilöstön monialaista koulutusta ja pätevöittämistä seuraavilla aloilla: uudet yritysideat, nanoteknologiaa hyödyntäviä uusia tuotantoprosesseja ja niihin liittyviä palveluja käyttävät eri alojen organisaatiomuodot sekä toksikologisten ja ekotoksikologisten riskien poistamisen edellyttämät varotoimet.

(1) protokolliosalised soodustavad esialgset koolitust ja täiendõpet ning avalikkuse teavitamist käesoleva protokolli eesmärkide, meetmete ja rakendamisega seotud küsimustes.(2) nad soosivad eelkõige koolituse edasist arendamist, pidevat täiendkoolitust ning tehnilist abi energia, sealhulgas keskkonna-, loodus-ja kliimakaitse valdkonnas.
(3) ihmisten ja aineellisen omaisuuden suojelemiseksi vesieroosion hillitsemiseen ja valumavesien vaikutuksen vähentämiseen on ensisijaisesti käytettävä mahdollisimman vähän ympäristöä kuormittavia vesirakennus-, rakennus-ja metsänhoitotekniikoita.