Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei ole täpsustatud.
ei määritelty.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jälgimise täpsustatud korra,
yksityiskohtaiset järjestelyt valvontaa varten;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
-kontrollimise täpsustatud korra,
-valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emfi täpsustatud tüüp (specialisedemftypevalue)
seurantalaitteen luokitus (specialisedemftypevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osutatud artiklis on täpsustatud,
mainitussa artiklassa täsmennetään, että näiden seuraamusten on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) liikmesriikide täpsustatud kõrgkoolid;
b) korkeakoulut sellaisina kuin jäsenvaltiot määrittävät ne;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(b) liikmesriikide täpsustatud koolidele;
87. koulut sellaisina kuin jäsenvaltiot määrittävät ne
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standardi iso 14044 täpsustatud nõuded.
täsmennetty iso 14044 -standardin pohjalta.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millised olid konkreetsed vead, ei täpsustatud.
pÄÄtÖksettutkimuksen m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alad, kus puudub täpsustatud planeeritud kasutus
alue, jolla ei suunniteltua käyttötarkoitusta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kui lehel pole täpsustatud siis eelda kodeeringut
koodaus, jota käytetään määrityksiä sisältämättömällä sivulla
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepingus ei täpsustatud erinevate osapoolte ülesandeid.
sopimuksessa ei selvennetty eri toimijoiden tehtäviä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoiustelt tasutakse eelnevalt täpsustatud määraga intressi.
talletuksille maksetaan ennakolta määrättyä korkoa.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. komisjon kinnitab lõikes 1 täpsustatud impordimaksud.
3 komissio vahvistaa 1 kohdassa tarkoitetut maksut.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi osatähtsus või summa: täpsustatud kirjas liikmesriigile.
tuen intensiteetti tai määrä: jäsenvaltiolle osoitetun kirjeen mukaisesti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto-haagi truecrypt konteiner (täpsustatud allpool)
automaattisesti yhdistettävä truecrypt taltio (määritelty alla)
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(h) ta järgib artiklis 11 täpsustatud kindlustusnõudeid. ï
(h) se täyttää 11 artiklassa asetetut vakuutusvaatimukset. ⎪
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. vesikonna majandamiskava sisaldab vii lisas täpsustatud teavet.
4. vesipiirin hoitosuunnitelman on sisällettävä liitteessä vii luetellut tiedot.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-neis peab olema täpsustatud varude kontrollimise ja kindlakstegemise kord,
-osoitettava varastojen valvomis-ja tunnistamismenettelyt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asjaomaste ekp võtmeperekondade omadustega esitatav teave on täpsustatud allpool.
jäljempänä esitetään yksityiskohtaisemmin, mikä tietoja ominaisuuksista saadaan ekp: n tilastollisia sarjaperheitä varten.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: