Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selleks et saavutada üldist tasakaalu tööjõuga varustamise ja tööjõuvajaduse vahel ühenduses ning võttes arvesse sellekohaseid prognoose, võivad liikmesriigid ja komisjon teha koostööd vajalike meetmete võtmisel, eelkõige sobivate õppekavade koostamisel.
edistääkseen työvoiman kysynnän ja tarjonnan kokonaistasapainon saavuttamista yhteisössä, ja ottaen huomioon tätä varten laaditut ennusteet, jäsenvaltiot ja komissio voivat yhteistyössä toteuttaa aiheelliset toimenpiteet erityisesti asianmukaisten koulutusohjelmien laatimisen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon nõuab euroopa tööhõivestrateegia raames struktuuriandmeid vabade töökohtade kohta, selleks et jälgida ja analüüsida tööjõuvajaduse taset ja struktuuri, et kindlaks teha tööjõupuudust, kitsaskohti ja ebakõlasid regioonide, majandussektorite ja elukutsete kaupa, nagu seda on nõutud ka majanduskasvu ja tööhõive ühtsetes suunistes( 2005-- 2008), kaasa arvatud majanduspoliitika üldsuunistes ja tööhõivesuunistes.
komissio tarvitsee avoimia työpaikkoja koskevia rakenteellisia tietoja, kun se euroopan työllisyysstrategian yhteydessä seuraa ja analysoi työvoiman kysynnän tasoa ja rakennetta. nämä tiedot ovat tarpeen myös silloin kun kasvua ja työllisyyttä koskevien yhdennettyjen suuntaviivojen( 2005-- 2008) yhteydessä sekä talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja työllisyyssuuntaviivojen mukaisesti kartoitetaan työvoimapulaa, työmarkkinoiden pullonkauloja sekä puutteita alue- ja alakohtaisesti ja taloudellisen toiminnan ja ammatin pohjalta.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: