Results for tütarettevõttel translation from Estonian to Finnish

b57 tütarettevõttel ei ole kohustust tehingut töötajatega arveldada.
b57 tytäryritys ei ole velvollinen suorittamaan liiketoimesta maksua työntekijöilleen.

b53 tütarettevõttel ei ole kohustust anda tütarettevõtte töötajatele emaettevõtte omakapitaliinstrumente.
b53 tytäryrityksellä ei ole velvollisuutta antaa emoyrityksensä oman pääoman ehtoisia instrumentteja tytäryrityksen työntekijöille.

b60 kui tütarettevõttel on kohustus arveldada tehing töötajatega emaettevõtte omakapitaliinstrumentidega, kajastab tütarettevõte tehingu rahas arveldatava tehinguna.
b60 jos tytäryritys on velvollinen suorittamaan työntekijöilleen liiketoimesta maksun emoyrityksensä oman pääoman ehtoisina instrumentteina, se käsittelee liiketoimen käteisvaroina maksettavana liiketoimena.

täitmisele kuuluvad kohustused või kavatsus anda konsolideerimata tütarettevõttele rahalist või muud toetust, sealhulgas kohustused või kavatsus aidata tütarettevõttel saada rahalist toetust.
senhetkiset sitoumukset tai aikomukset, jotka koskevat taloudellisen tai muun tuen antamista konsernitilinpäätökseen sisältymättömälle tytäryritykselle, mukaan lukien sitoumukset tai aikomukset, jotka koskevat tytäryrityksen avustamista taloudellisen tuen hankkimisessa.

emaettevõte tagab otse tütarettevõtte töötajatele õiguse omandada oma omakapitaliinstrumente: emaettevõttel (mitte tütarettevõttel) on kohustus tagada tütarettevõtte töötajatele omakapitaliinstrumendid; ning
emoyritys myöntää oikeuksia oman pääoman ehtoisiin instrumentteihinsa suoraan tytäryrityksensä työntekijöille: emoyrityksellä (ei tytäryrityksellä) on velvollisuus antaa tytäryrityksen työntekijöille tarvittavat oman pääoman ehtoiset instrumentit, ja

[13] iga järgmine miljard laenusid, mida eip annab, vajab kapitali 0,4 miljardi euro ulatuses, millest 5% tuleb tasuda eip osanikel. oma kapitaliga euroopa – vahemere piirkonna tütarettevõttel peavad laenud olema täielikult kaetud kapitaliga (iga järgmine miljard laenusid vajab miljardi suurust kapitali), mille puhul kehtib kõrgem sissemakstud kapitali koefitsient (20% kõnesolevatel eeldustel), et täielikult katta halduskulud.
[12] jokainen eip:n lainaama lisämiljardi (euroa) edellyttää 0,4 miljardin euron pääoman, josta viisi prosenttia on eip:n osakkeenomistajien maksettua pääomaa. jos euro–välimeri-tytärpankilla olisi oma pääomapohja, sen myöntämät lainat olisi kokonaisuudessaan katettava pääomasta (jokainen lainattu lisämiljardi vaatisi miljardin pääomaa) ja hallinnolliset kustannukset katettaisiin kokonaisuudessaan tavanomaista korkeamman maksetun pääoman osuuden (20 prosenttia käytettyjen oletusten mukaisesti) avulla.