Results for tagasiastumisega translation from Estonian to Finnish

Üks liikmekoht on vabanenud seoses m. linharti tagasiastumisega.
alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka markus linhartin erottua.

seoses andrei chilimani tagasiastumisega on vabanenud asendusliikme koht,
alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka andrei chilimanin erottua,

teine liikmekoht on vabanenud seoses martin tesaŘÍki tagasiastumisega.
toinen varsinaisen jäsenen paikka on vapautunut martin tesaŘÍkin erottua.

teine asendusliikme koht on vabanenud seoses sylvia bretschneideri tagasiastumisega,
toinen varajäsenen paikka on vapautunut sylvia bretschneiderin erottua,

regioonide komitees on vabanenud asendusliikme koht seoses ivan kosatÍku tagasiastumisega,
alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut ivan kosatÍkin erottua,

kaks liikmekohta on vabanenud seoses geert janseni ja onno hoesi tagasiastumisega.
kaksi alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut gert jansenin ja onno hoesin erottua.

seoses francis jacobsi tagasiastumisega tuleks nimetada kohtujurist tema järelejäänud ametiajaks,
francis jacobsin eroamisen johdosta olisi nimitettävä julkisasiamies hänen jäljellä olevaksi toimikaudekseen,

kõnealuses komitees on vabanenud itaalia liikme koht seoses paolo nicoletti tagasiastumisega,
euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa on vapautunut italialaisen jäsenen paikka paolo nicolettin erottua,

regioonide komitees on vabanenud asendusliikme koht seoses benoît cerexhe’i tagasiastumisega,
alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka benoît cerexhen erottua,

(2) regioonide komitees on vabanenud asendusliikme koht seoses ivan Žagari tagasiastumisega,
(2) alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka ivan Žagarin erottua,

(2) regioonide komitees on vabanenud liikme koht seoses derek bodeni tagasiastumisega,
(2) alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut derek bodenin erottua,

arvestades, et eespool nimetatud komitees on vabaks jäänud liikme koht seoses sheila ritchie tagasiastumisega,
sekä katsoo, että komiteassa on vapautunut jäsenen paikka sheila ritchien erottua,

ning arvestades, et eespool nimetatud komitees on vabanenud leedu liikme koht seoses rolandas domeika tagasiastumisega,
sekä katsoo, että komiteassa on vapautunut liettualaisen jäsenen paikka rolandas domeikan erottua,

arvestades, et majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud taani liikme koht seoses henrik falleseni tagasiastumisega,
sekä katsoo, että euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa on vapautunut tanskalaisen jäsenen paikka henrik fallesenin erottua,

(2) regioonide komitees on jäänud vabaks asendusliikme koht seoses g. ph. huffnageli tagasiastumisega,
(2) alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut g. ph. huffnagelin erottua,

ning arvestades, et euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikme koht seoses bruno clergeot’ tagasiastumisega,
ottaa huomioon komission lausunnon, sekä katsoo, että euroopan talous- ja sosiaalikomiteassa on vapautunut jäsenen paikka bruno clergeot’n erottua,

nimetatud komitees on vabanenud liikme koht seoses jean-luc salanave tagasiastumisega, millest nõukogu teavitati 1. augustil 2007.
edellä mainitussa komiteassa on vapautunut yksi jäsenen paikka jean-luc salanaven erottua, mistä neuvosto sai tiedon 1 päivänä elokuuta 2007.

euroopa kohtu põhikirja käsitleva protokolli artiklite 5 ja 7 alusel ning seoses antonio la pergola tagasiastumisega tuleks ametisse nimetada kohtunik tema järelejäänud ametiajaks kuni 6. oktoobrini 2006,
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 5 ja 7 artiklan nojalla ja antonio la pergolan eroamisen johdosta olisi nimitettävä tuomari hänen jäljellä olevaksi toimikaudekseen eli 6 päivään lokakuuta 2006,

(2) regioonide komitees on jäänud vabaks asendusliikme koht seoses g.b.m. leers’i tagasiastumisega,
(2) alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut g.b.m. leersin erottua,

(2) regioonide komitees on jäänud vabaks liikme koht seoses sally powelli tagasiastumisega, millest nõukogu teavitati 21. detsembril 2004,
(2) alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut sally powellin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 21 päivänä joulukuuta 2004,