Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
need meetmed hõlmavad kulukaid taimetervisemeetmeid.
toimenpiteisiin kuuluu kalliita kasvinterveydellisiä toimenpiteitä.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eri kasvatustingimuste tõttu prantsusmaa ülemeredepartemangudes tuleb pöörata erilist tähelepanu taimekasvatusele ning kõnealustes piirkondades tuleb võtta või tugevdada taimekasvatusmeetmeid, eelkõige taimetervisemeetmeid.
ranskan merentakaisten departementtien maataloustuotannon erityisolosuhteet edellyttävät erityishuomiota, ja kyseisten departementtien kasvintuotannon ja erityisesti kasvinsuojelun alalla on toteutettava tai tehostettava toimenpiteitä.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
selline uurimine võib muu hulgas hõlmata ajalisi nõudeid, päritolureegleid, tervishoiu- ja taimetervisemeetmeid ning erimeetmete rakendamist, et vähendada akv riikide pakkumise piiratust.
tarkastelu voi kattaa muun muassa aikatauluvaatimukset, alkuperäsäännöt, terveys- ja kasvinsuojelutoimet sekä erityistoimenpiteiden täytäntöönpanon tarjontaan liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi akt-valtioissa.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) prantsusmaa ülemeredepartemangude eriomaste kasvatustingimuste tõttu tuleb taimekasvatusega seotud meetmetele erilist tähelepanu pöörata, eelkõige on vaja vastu võtta või tugevdada taimetervisemeetmeid.
(2) ranskan merentakaisten departementtien maataloustuotannon erityisolosuhteet edellyttävät erityishuomiota, ja kyseisten departementtien kasvintuotannon ja erityisesti kasvinsuojelun alalla on toteutettava tai tehostettava toimenpiteitä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(10) kooskõlas nõukogu 21. juuni 2005. aasta määruse (eÜ) nr 1290/2005 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta) [7] artikli 3 lõike 2 punktiga a rahastatakse taimetervisemeetmeid euroopa põllumajanduse tagatisfondist. kõnealuste meetmete finantskontrolli tehakse määruse (eÜ) nr 1290/2005 artiklite 9, 36 ja 37 alusel.
(10) yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1290/2005 [7] 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti kasvien terveyttä koskevat toimet rahoitetaan euroopan maatalouden tukirahastosta. näiden toimien varainhoidon valvonnasta säädetään asetuksen (ey) n:o 1290/2005 9, 36 ja 37 artiklassa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: