Results for tarbijaühendused translation from Estonian to Finnish

tarbijad üldiselt, tarbijaühendused ja konkreetsed tarbijate alarühmad
kuluttajat yleensä, kuluttajajärjestöt ja erityiset kuluttajaryhmät

selle võivad vastupidi esitada ka konkurendid, äriliidud ja tarbijaühendused.
kanteen päinvastoin voivat nostaa myös kilpailijat, yritysten yhteenliittymät ja kuluttajajärjestöt.

• võtke ühendust valitsusväliste organisatsioonidega (tarbijaühendused, keskkonnaalased surverühmad jne): nemad annavad euroopa liidule poliitikaalast nõu.
• ota yhteyttä kansalaisjärjestöihin (kuluttajajärjestöihin, ympäristöjärjestöihin jne.) – ne antavat neuvoja eu:lle.

5.4.6 viimaks sisaldab artikli 153 tekst uuendust, milles loetakse tarbijaühendused asutamislepingu artikli 230 mõistes adressaatideks. teisisõnu võivad need ühendused asutamislepingu sätetega vastuollu minevate ühenduse õigusaktide korral pöörduda euroopa kohtusse.
5.4.6 uutuutena 153 artiklan tekstissä on, että siinä kuluttajajärjestöt lisätään perustamissopimuksen 230 artiklassa tarkoitettuihin kohderyhmiin. toisin sanoen järjestöt voivat vedota suoraan yhteisön tuomioistuimeen, jos ne katsovat, että yhteisön säädöksissä ei noudateta perustamissopimuksen määräyksiä.

(134) tarbijatele saadeti kokku 23 küsimustikku, millest seitsmele saadi vastused. küsimustikud saadeti ka importijate/tarbijate organisatsioonidele: küsimustikule vastasid nii euroopa väetiseimportijate assotsiatsioon (efia) kui ka paljud tarbijaühendused eri liikmesriikides.
(134) käyttäjille lähetettiin yhteensä 23 kyselylomaketta, ja seitsemän käyttäjää vastasi kyselyyn. lisäksi kyselylomakkeet toimitettiin tuojia/käyttäjiä edustaville järjestöille. kyselyyn vastasivat european fertiliser import association (efia) sekä monet käyttäjien järjestöt eri jäsenvaltioissa.