Results for territooriumilt translation from Estonian to Finnish

territooriumilt väljumine
poistuminen alueelta

-töötlemisettevõtte territooriumilt,
-jalostusyrityksen alueelta,

[territooriumilt, mille kood on …;]
[alueelta, jonka koodi on …,]

riigi territooriumilt lahkumise keeld
maastapoistumiskielto

liikmesriigid peatavad bulgaaria territooriumilt:
jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti bulgarian alueelta:

b) ühenduse territooriumilt lahkumise ajal:
b) lähtöhetkellä yhteisön alueelta:

2. liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud:
2)%quot%laittomasti jäsenvaltion alueelta viedyllä%quot%

mujalt kui lepinguosaliste territooriumilt pärit seemned
siemenet, jotka eivät ole peräisin kummankaan osapuolen alueelta

b) välismaalane on liikmesriikide territooriumilt lahkunud;
b) ulkomaalainen on poistunut jäsenvaltioiden alueelta, tai

itaalia keelab sigalaste väljaviimise sardiinia territooriumilt.
italia kieltää suidae-sukuisten eläinten siirtämisen sardinian alueelta.

f816b: euroopa liidu territooriumilt eksportimise kuupäev
f816b: poistumispäivä eu:n alueelta

-mis on tasuta imporditud teise liikmesriigi territooriumilt või
-vastikkeetta toisen jäsenvaltion alueelta, tai

b) kaubad, mis ühenduse statistiliselt territooriumilt väljumisel:
b) tavaroista, joiden on määrä lähteä yhteisön tilastoalueelta, ja:

b) liikmesriigi territooriumilt lahkuvad väljarändajad liigitatuna järgmiselt:
b) kyseisen jäsenvaltion alueelta muuttaneet maastamuuttajat eriteltynä seuraavasti:

-piisavalt põhjendatud asjaoludel eksporditakse importiva liikmesriigi territooriumilt.
-asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa viedään tuontijäsenvaltion alueen ulkopuolelle.

1. liikmesriigid peatavad rumeenia territooriumilt järgmiste toodete impordi:
1. jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti romanian alueelta:

a) ühe liikmesriigi territooriumilt mis tahes teise liikmesriigi territooriumile;
a) jäsenen alueelta toisen jäsenen alueelle

(1)[on pärit riigist/territooriumilt või selle osast:
(1)[ovat peräisin maasta/alueelta tai sen osasta

liikmesriigid peatavad töötlemata sulgede ja sulgede osade impordi ukraina territooriumilt.
jäsenvaltioiden on keskeytettävä käsittelemättömien sulkien ja höyhenien sekä niiden osien tuonti ukrainan alueelta.

1. itaalia keelab sigalastest saadud värske sealiha väljaviimise sardiinia territooriumilt.
1. italia kieltää suidae-sukuista eläimistä peräisin olevan tuoreen sianlihan siirtämisen sardinian alueelta.