Results for tervishoiutöötajate translation from Estonian to Finnish

-tervishoiutöötajate vähktõvealane koolitus.
-terveysalan ammattilaisten kouluttaminen syöpään liittyvissä asioissa.

saadetakse otsene tervishoiutöötajate teade.
myyntilupaan liittyvÄt ehdot

tervishoiutöötajate kohustused seoses volibris' e väljakirjutamisega:
volibrista määrävien lääkäreiden velvoitteet:

keskkonna- ja tervishoiuküsimuste sisseviimine tervishoiutöötajate õppe- ja täiendkoolituskavadesse;
ympäristö- ja terveyskysymysten valtavirtaistamista terveydenhuoltoalan perus- ja jatkokoulutussuunnitelmiin

e) piisava arusaamise tervishoiutöötajate koolitusest ja tervishoiutöötajatega töötamise kogemused.
e) riittävän käsityksen terveydenhuoltohenkilöstön koulutuksesta ja riittävästi kokemusta työskentelystä tällaisen henkilöstön kanssa.

toetus malaariavastastele meetmetele aitas kaasa voodivõrkude soetamisele ja tervishoiutöötajate koolitamisele.
malarian vastaisiin toimiin tarkoitettu avustus tuki suojaverkkojen toimittamista ja terveydenhuoltoalan henkilöstön koulutusta.

müügiloa hoidja esitab üksikasjaliku metoodika küsitluse läbiviimiseks tervishoiutöötajate ja patsientide seas.
myyntiluvan haltijan tulee ehdottaa yksityiskohtaista menetelmää terveydenhoitoalan ammattilaisille ja potilaille tarkoitettua kyselyä varten.

d) oskuse osaleda tervishoiutöötajate praktilises koolituses ja tervishoiutöötajatega töötamise kogemused;
d) kyvyn osallistua hoitohenkilökunnan käytännön koulutukseen ja kokemusta työskentelystä tällaisen henkilökunnan kanssa;

liikmesriigid peaksid võtma kasutusele meetmed tervishoiutöötajate värbamiseks, koolitamiseks ja säilitamiseks kõikidel tasemetel.
jäsenvaltioiden on ryhdyttävä toimenpiteisiin terveydenhuoltoalan ammattilaisten rekrytoimiseksi, kouluttamiseksi ja työssä pitämiseksi kaikilla tasoilla.

vigastuste ärahoidmise integreerimine kohalike tervishoiutöötajate, õpetajate, treenerite, tootedisainerite ja linnaplaneerijate kutseõppekavadesse.
otetaan vammojen ehkäisy osaksi paikallisten terveydenhuollon tarjoajien, opettajien, urheiluvalmentajien, tuotesuunnittelijoiden ja kaupunkisuunnittelijoiden ammatillisen koulutuksen opetussuunnitelmia.

-euroopa komisjon kutsub liikmesriike üles analüüsima tervishoiutöötajate praegust ja tulevast puudujääki euroopa liidus.
-euroopan komissio kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan kysymyksiä terveydenhuollon ammattilaisten nykyisestä ja tulevasta vajeesta euroopan unionissa.

46. nõuab tervishoiutöötajate arvu märkimisväärset suurendamist, sest sellelt alalt lahkujaid on rohkem kui väljaõppe saajaid;
46. toivoo huomattavaa lisäystä terveydenhoitolan ammattilaisten määrään, koska alalta poistuu enemmän ihmisiä kuin mitä sille koulutetaan;

käsitlema peab ka tervishoiutöötajate vähesust ning rakendama värbamist, koolitusi, ümber- ja väljaõpet kõikidel tasemetel.
tämä tarkoittaa myös sitä, että terveydenhuollon mahdollisiin henkilöstövajeisiin on puututtava rekrytoimalla, kouluttamalla, pitämällä työssä ja kehittämällä terveydenhuoltoalan ammattilaisia kaikilla tasoilla.

-euroopa komisjon jätkab koos liikmesriikidega ka ettevalmistustööd, et tagada infovahetus tervishoiutöötajate vaba liikumise kohta koos vajaliku konfidentsiaalsusega.
-lisäksi euroopan komissio jatkaa jäsenvaltioiden kanssa valmistelutyötä, jonka tavoitteena on varmistaa riittävä ja luottamuksellinen tietojenvaihto terveydenhuollon ammattilaisten vapaasta liikkuvuudesta.

mitu uurimust meedikute valmisolekust katastroofikorral ja hiljutiste õnnetuste õppetunnid viitavad tervishoiutöötajate puudu-likule koolitusele katastroofidee kannatanute meditsiinilisel abistamisel.
useat lääkinnällisen katastrofivalmiuden tutkimukset sekä viime aikojen suuronnettomuudet osoittavat, että terveydenhuollon ammattihenkilöiden koulutus katastrofitilanteita silmällä pitäen on puutteellista.

-tele-meditsiini väga suur edu, ekspertide ja kõigi tervishoiutöötajate konsulteerimiseks distantsi pealt ning kohane ja läbimõeldud patsiendi informeerimine.
-etäsairaanhoito saanee innokkaan vastaanoton, sillä se mahdollistaa spesialistien sekä kaikkien terveydenhuollon toimijoiden etävastaanotot ja tarvittavien potilasta koskevien tietojen saamisen.

1.2 see toob kindlasti kaasa probleeme sanitaarpoliitikas, nii piiriülese hoolduse kvaliteedi ja kättesaadavuse osas kui ka patsientide, tervishoiutöötajate ja poliitiliste otsustajate infonõudmiste osas.
1.2 edellä esitetty tilanne tulee väistämättä aiheuttamaan terveyspoliittisia ongelmia sekä hoidon laadulle että rajatylittävän hoidon saatavuudelle; potilaat, terveydenhuollon ammattilaiset ja poliittiset päättäjät vaativat tietoa.

-viimane ravivalikute ohutusele kaasa aitav tegur, meditsiiniline hindamine, mis on muutunud ühenduslüliks uurimistöö, koolituse ja tervishoiutöötajate igapäevase praktika vahel.
-viimeinen hoitomenetelmien valinnan turvallisuuteen vaikuttavista elementeistä on lääketieteellinen arviointi, josta on tullut tutkimuksen, koulutuksen ja terveydenhoitoalan ammattilaisten jokapäiväisen työn yhdistävä tekijä.

16. septembril oli komisjon vastu võtnud arenguaruande euroopa tegevusprogrammi rakendamise kohta, millega püütakse leevendada tervishoiutöötajate nappust arengumaades (1).
1 vapauttamisesta kokonaan avattiin 4. marraskuuta (

imiku piimasegude tootjad ja turustajad ei tohi elanikkonnale, rasedatele naistele, emadele või nende perekonnaliikmetele kas otse või kaudselt tervishoiusüsteemi või tervishoiutöötajate kaudu jagada tasuta või alandatud hinnaga tooteid, tootenäidiseid või teha muid kingitusi müügi edendamiseks.
Äidinmaidonkorvikkeen valmistajat tai myyjät eivät saa jakaa ilmaiseksi tai myydä alennettuun hintaan yleisölle, raskaana oleville naisille, äideille tai heidän perheenjäsenilleen valmisteita, näytteitä tai muita myynninedistämislahjoja suoraan tai epäsuorasti terveydenhuoltojärjestelmän tai terveydenhoitohenkilöstön kautta.