Results for tolliprotseduurid translation from Estonian to Finnish

tolliprotseduurid
2 luku tullimenettelyt

majandusliku mÕjuga tolliprotseduurid
taloudellisesti vaikuttavat tullimenettelyt

3. jagupeatamismenetlus ja majandusliku mõjuga tolliprotseduurid
3 jakso suspensiomenettelyt ja taloudellisesti vaikuttavat tullimenettelyt

impordi lihtsustatud tolliprotseduurid on eli tolli ning
muodostavatkeskeisenosaneu:ntullipolitiikkaa

üldised tolliprotseduurid, tollinomenklatuur, tolliväärtuse määramine;
yleiset tullimenettelyt, tullinimikkeistö, tullausarvo;

lihtsustatud tolliprotseduurid eksisteerivadjuba ammu ning kodi-fitseerititolliseadustikus 1992.aastal7.
yksinkertaistettuja menettelyjä on sovellettujo kauanja ne kodi-fioitiintullikoodeksiinvuonna19927.

lihtsustatud tolliprotseduurid põhinevad ühenduse tolliseadustiku (ccc) artiklil 762.
yksinkertaistettujen menettelyjen oikeudellinen perusta onyh-teisöntullikoodeksin276artikla. kyseisenasetuksen76artiklan

määruskohustabkaliikmesriike 2011. aasta 1. jaanuariks lihtsustatud tolliprotseduurid arvutipõhiseks muutma.
asetuksessa otettiin niinikäänkäyttöönlaillinenvelvoite,jonka mukaanjäsenvaltioiden ontietokoneistettavayksinkertaistetut menettelyt 1.tammikuuta 2011 mennessä.

kolmas taane komisjon julgustab liikmesriike muutma lihtsustatud tolliprotseduurid arvutipõhiseks, sealhulgas kehtestama lubade reaalajasregistreerimise.
kolmasluetelmakohta komissio kannustaa kaikkiajäsenvaltioita yksinkertaistettuja menettelyjä koskevan prosessintietokoneistamiseen.

[20] lähimerevedude lihtsustatud tolliprotseduurid. loa saanud laevaliinide teenus, sek(2004) 333.
[20] lähimerenkulun yksinkertaistetut tullimenettelyt: ”hyväksytty säännöllinen liikenne”, sec(2004) 333.

tolliasutused, kus võivad toimuda strateegilise tähtsusega kaupade impordi, ekspordi ja transiidiga seotud tolliprotseduurid [1]
luettelo strategisesti tärkeiden tavaroiden viennin, tuonnin ja passituksen hallinnointiin toimivaltaisista tullikamareista [1]

3.10 parem halduskoostöö komisjoni ja liikmesriikide vahel terves reas valdkondades, nagu näiteks tolliprotseduurid, valitsussektori lepingud ja riikidevahelised avalikud teenused, peaksid lihtsustama kaubandust ja makseid.
3.10 kaupankäyntiä ja maksuliikennettä tulisi helpottaa lisäämällä komission ja jäsenvaltioiden välistä hallinnollista yhteistyötä useilla aloilla, kuten tullimenettelyissä, julkisen sektorin sopimuksissa ja rajatylittävissä julkisissa palveluissa.

ekspordiga seotud tolliprotseduurid on vaja tollimaksu peatamise korra alt välja jätta, et pakkuda aktsiisiga seonduva liikumiskorra puhul kaitset riskide vastu, mis kaasnevad kauba liikumisega lähtekohast ühenduse tolliterritooriumilt väljumise kohta;
vientimenettely olisi suljettava pois väliaikaisesta valmisteverottomuusjärjestelmästä, jotta voitaisiin taata valmisteveron alaisten tavaroiden kuljetusta koskevan menettelyn mukaisesti tuotteiden kuljettamiseen lähetyspaikasta yhteisön vientitoimipaikkaan liittyvien riskien välttäminen,

—v lisa: -kauba kirjeldus ja tariifirubriigid või statistilised kaubapositsioonid; -—vi lisa: -tolliprotseduurid; -
%gt%taulukon paikka%gt%

-vastavad reeglid peavad kajastama toodete ja antud riigi vaheliste seoste iseloomu ja olulisust, eeskätt näitama, millisel määral peavad teatavasse riiki sisse veetud tootmissisendid olema töödeldud selleks, et saadavat toodangut võiks lugeda sellest riigist pärinevaks. tuleb kehtestada tolliprotseduurid, mis võimaldavad näidata ja kontrollida, et need nõuded on tõepoolest täidetud. praegust olukorda, mida paljudel juhtudel iseloomustab üheaegselt reeglite keerukus ja nende puudulik täitmine, ei saa rahuldavaks pidada.
-kyseisissä säännöissä olisi ilmaistava, millainen ja kuinka tärkeä yhteys tuotteiden ja asianomaisten maiden välillä olisi oltava, ja erityisesti se, paljonko tuotteisiin tarvittavia ulkomaisia tuotantopanoksia on käsiteltävä kyseisessä maassa, jotta tuotteiden voitaisiin katsoa olevan sieltä peräisin. on vahvistettava tullimenettelyt, jotta näiden vaatimusten tosiasiallinen täyttyminen voitaisiin osoittaa ja tarkastaa. nykyään monimutkaisten sääntöjen täytäntöönpano on monissa tapauksissa puutteellista, ja tämä on epätyydyttävä tilanne.