Results for tootmisprotsessile translation from Estonian to Finnish

väljendit kasutatakse „cantavenna” kpn-i juures. see viitab tootmisprotsessile tervikuna ja veini erilisele värvusele.
ilmaisu, joka liittyy marsalaviineihin.

kuigi kulutused peamiselt ühenduse toodangus kasutatavale pigile on väiksemad kui vaiguga seotud kulutused, on ühenduse tootjad põhjendatult väitnud, et suuremad kulutused pigi pisut keerukamale tootmisprotsessile kaotavad selle erinevuse.
pikeä käytetään pääasiassa yhteisön tuotannossa ja vaikka sen kustannukset ovat hartsista aiheutuvia kustannuksia alemmat, yhteisön tuottajat ovat väittäneet ja toimittaneet tarvittavan näytön siitä, että pien käyttöön liittyvästä hieman monimutkaisemmasta tuotantoprosessista aiheutuvat lisäkustannukset tasoittavat tämän eron.

(45) itaalia väidab, et hoolimata sellest, et ancona kuivdokk on lühem kui kõnealune laev, oleks tänu eriomasele tootmisprotsessile, st laeva kahe sektsiooni ühendamisele, mida oli varem kasutatud ühe matkelaeva puhul, olnud võimalik üht viiest laevast ehitada anconas ja atsm-is. komisjon ei leidnud ametliku menetluse algatamise otsuses, et selline meetod oleks võimatu, vaid rõhutas selle keerulisust; itaalia nõustub sellega ja tunnistab, et see "ei ole laevaehituslikult väga hea meetod".
(45) italia väittää, että olisi ollut mahdollista rakentaa yksi näistä viidestä aluksesta anconan ja atsm:n telakoilla, vaikka anconan kuivatelakka on kyseistä alusta lyhyempi, käyttäen erityismenettelyä, jota oli käytetty jo kerran risteilyalukseen, toisin sanoen yhdistämällä aluksen kaksi osaa. komissio ei menettelyä aloittaessaan väittänyt, että tämä olisi ollut mahdotonta, vaan korosti menettelyn monimutkaisuutta. italia yhtyy tähän näkemykseen ja myöntää, että kyseessä on "vähemmän tyydyttävä rakennusmenetelmä".