Results for tule translation from Estonian to Finnish

tule tõrjumiseks
palontorjuntaan

tule sisse!
astu sisään.

tule- ja suitsutõrje;
toimenpiteet tulipalossa ja savunmuodostuksessa;

tule summutamise käsitööriistad
käsisammuttimet

see ei tule üleöö.
se ei tapahdu yhdessä yössä.

tule autosse tagasi!” !”
heti takaisin autoon! !

„liisi, tule tagasi!
- liisa, takaisin !

see ei tule just kasuks!
minulla ei ole mitään erityistä pätevyyttä, se ei ainakaan auta.

• tule- ja/või plahvatusoht;
d"tulipalo- ja/tai räjähdysvaara

tule kustutamisel veega varustamiseks.
sammutustöissä veden saamiseksi.

„liisi, tule tagasi !”„ei !
- liisa, tule takaisin !- en !

tule levimine naaberehitistele on piiratud,
tulen leviäminen naapurirakennuksiin on rajoitettu;

tule koos meiega euroopat avastama!
lähdetään yhdessä tutkimaan eurooppaa!

makse ega lõive tasuda ei tule.
mitään kuluja ei siis peritä.

"tule, torn, otsime su ema üles."
- heitetäänkö siis lapsiakin menemään? hän kysyyhuolissaan.

võimalused ei tule ainuüksi otse euroopa komisjonilt.
”työskentely banachissa antoiminulle aikaa ja tilaa kehittäätutkimustyötäni.

3. taotluse puhul ei tule lõivu tasuda.
3) hakemuksesta ei peritä maksua.

seega ei tule seadistustöid selleks ajaks katkestada.
varustelutöitä ei näin tarvitse tällaisissa tilanteissa keskeyttää.

aruandeperioodil laekunud, kuid tule ­ vase perioodiga seotud tulu
tilikaudella saadut maksut tuloista, jotka toteutuvat tule ­ vina tilikausina.

kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.