Results for uuendamiseks translation from Estonian to Finnish

uuendamiseks puudub vajadus.
päivitykselle ei ole tarvetta.

milline on aeg? klõpsa uuendamiseks.
paljonko kello on? napsauta päivittääksesi.

seadmete nimekirja uuendamiseks klõpsa siia
päivitä laiteluettelo napsauttamalla tästä

euroopa 2010: partnerlus euroopa uuendamiseks
eurooppa 2010: kumppanuus euroopan uudistamiseksi

5. järeldus: soovitus lepingu uuendamiseks
5. päätelmät: ehdotus sopimuksen uudistamisesta

nimetus: toetused piirkondliku traktoripargi uuendamiseks
nimike: tuet traktorikannan uudistamiseen

kio abimoodul nepomuki otsinguloendite automaatseks uuendamiseks. name
name

kõnealuste toimeainete heakskiidu uuendamiseks on esitatud taotlused.
näiden tehoaineiden hyväksynnän uusimista varten on esitetty hakemukset.

4. poliitikameede: toimeaine loa uuendamiseks vajalike andmete vahetamine
poliittinen toimi 4: tehoaineen hyväksynnän uusimista koskevien tietojen vaihto

nõukogu koostas ka programmi tursa ja merluusi varude uuendamiseks.
valtaosa käytettävissä olevista varoista osoitetaan vähiten kehittyneille jäsenvaltioille ja alueille.

a) riigiabi kalalaevade uuendamiseks võib anda kuni 31. detsembrini 2004;
a) julkista tukea kalastusalusten uudistamiseen voidaan myöntää 31 päivään joulukuuta 2004;

b. sõjalistes relvasüsteemides kasutatava tarkvara arendamiseks, järelevalveks ja uuendamiseks;
b. sellaisten "ohjelmistojen" "kehittämiseen", seurantaan, ylläpitoon tai päivitykseen, jotka ovat osana sotilasasejärjestelmissä;

b) riigiabi kalalaevade uuendamiseks võib anda ainult laevadele mahutavusega alla 400 gt;
b) julkista tukea kalastusalusten uudistamiseen voidaan myöntää ainoastaan aluksille, joiden vetoisuus on alle 400 gt;

peamise tegevusena parandati kuumaveeallikate rajatist ning võeti sealsete seadmete uuendamiseks ettemõningad ehitustööd.
hankkeessa järjestettiin myynninedistämistoimia ja suunniteltiin internetsivusto tietoisuuden lisäämiseksi ja hankkeen / termisten vesien mainostamiseksi.

liikmesriigid võivad juhilubade väljastamiseks või uuendamiseks ette näha käesolevas lisas sätestatud nõuetest rangemad nõuded.
jäsenvaltiot voivat asettaa ajokortin antamiselle ja sen myöhemmälle uudistamiselle tämän liitteen vaatimuksia ankarampia vaatimuksia.

see tähendas seda, et seadmete uuendamiseks puudusid rahalised vahendid, mis mõjutas ka ebasoodsalt finantsjuhtimist.
tämä merkitsi, että laitteiden uusimiseen ei ollut saatavilla riittävästi varoja, mikä vaikutti haitallisesti myös varainhoitoon.

kalurite turvalisuse parandamiseks võib ekf toetada ka turvalisusega seotud investeeringuid kaluritele mõeldud väikestevarjualuste ehitamiseks või uuendamiseks.
investointitukea myönnetään ainoastaan a)mikroyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille; ja

abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: abi navarra põllutöötraktorite pargi ohutussüsteemide uuendamiseks ja toetuseks aastaks 2005
tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: tuet navarran maataloustraktorikannan uusimiseksi ja turvalaitteiden käyttöön ottamiseksi vuonna 2005

assigneering on ette nähtud ameti osakondadele vajalike raamatute, dokumentide ja muude mitteperioodiliste trükiste soetamiseks ja olemasolevate köidete uuendamiseks.
määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston osastoissa tarvittavien kirjojen, asiakirjojen ja muiden epäsäännöllisesti ilmestyvien julkaisujen hankinta sekä jo hankittujen niteiden päivittäminen.

1. laevastiku uuendamiseks ja laevade moderniseerimiseks ettenähtud riigiabi saab anda ainult juhul, kui liikmesriik on ettenähtud aja jooksul:
1. laivaston uudistamiseen ja alusten nykyaikaistamiseen voidaan myöntää julkista tukea ainoastaan, jos jäsenvaltio on säädetyssä ajassa: