Results for uurimistulemustele translation from Estonian to Finnish

d) koheseks juurdepääsuks ohvrite surnukehade uurimistulemustele või ohvrite surnukehadest võetud proovide analüüsi tulemustele;
d)tutustua uhrien ruumiille tehtyjen tutkimusten ja niistä otettujen näytteiden tuloksiin;

edendada riigi vahenditega loodud teadmiste laialdast levitamist, soodustades avatud juurdepääsu uurimistulemustele, samas võimaldades vajaduse korral asjaomase intellektuaalomandi kaitset;
edistävät julkisin varoin luodun tietämyksen laajaa levittämistä pyrkimällä lisäämään tutkimustulosten avointa saatavuutta samalla kuitenkin soveltuvin osin suojaten asiaan liittyvä henkinen omaisuus,

koondades arve ja fakte bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemide kohta, sisaldab see linke nendega seotud poliitikavaldkondadele, keskkonnaandmete keskustele, hinnangutele ja uurimistulemustele mitmetest allikatest.
järjestelmään kootaan biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja koskevia tietoja ja lukuja, ja se on yhteydessä asiaa koskeviin toimintapolitiikkoihin, ympäristötietokeskuksiin sekä eri lähteistä peräisin oleviin arviointeihin ja tutkimustuloksiin.

(34) tema käsutuses oleva teabe põhjal ei olnud komisjon võimeline kindlaks tegema, kas need neli tingimust olid igal juhul täidetud, kuna itaalia ametiasutused ei olnud võtnud mingeid kohustusi ei uurimistulemustele võrdse juurdepääsu tingimuste suhtes ega uruguay vooru mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste käigus sõlmitud põllumajanduskokkuleppe ii lisas sätestatud tingimuste suhtes (teiste nõuete järgmist oli tõendatud).
(34) komissio ei käytettävissään olleiden tietojen perusteella pystynyt toteamaan, toteutuivatko kaikki edellä mainitut neljä edellytystä, koska italian viranomaiset eivät olleet tehneet minkäänlaisia sitoumuksia niiden edellytysten osalta, jotka liittyvät tutkimustulosten tasavertaiseen saatavuuteen tai uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen aikana tehdyn maataloussopimuksen liitteessä ii määrättyjen vaatimusten noudattamiseen (muiden edellytysten noudattaminen on osoitettu toteen).