Results for vähenemise translation from Estonian to Finnish

tõsiduse vähenemise järjekorras.
haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.

hüvitis tootmise vähenemise eest
korvaus tuotannon alenemisesta

hüvitis saagikuse vähenemise eest:
korvaus tuotannon alenemisesta

galileo turuosa vähenemise suundumus
galileon markkinaosuus supistuu

heite vähenemise arvutamise valemid;
hiilidioksidipäästöjen vähennyksen laskukaava;

-bioloogilise mitmekesisuse vähenemise põhjused;
-mistä monimuotoisuuden katoaminen johtuu

co2-heite vähenemise arvutamise valem
hiilidioksidisäästöjen laskentakaava

a) tagavad nakkusetekitajate üldise vähenemise;
a) kansallisilla säännöillä taataan taudinaiheuttajien yleinen väheneminen

analüüs tvo rahastamiskulude vähenemise olemasolu kohta
arviointi tvo:n rahoituskustannusten alenemisesta

-liikmesriigi ja ühenduse abi vähenemise määra.
-kansallisen rahoituksen ja yhteisön tuen asteittaisen vähenemisen.

rahvaarvu vähenemise ja maa kasutamata jätmise ohtudest.
viimeisenä, muttei suinkaan vähäpätöisimpänä tehtävänä on maaseutualueiden suojeleminen autioitumiselta.

bioloogilise mitmekesisuse vähenemise poliitiline ja ühiskondlik taust
biologisen monimuotoisuuden häviämisen poliittiset ja yhteiskunnalliset syyt

(491) komisjon uuris ka ekspordi vähenemise mõju.
(491) komissio on tarkastellut myös viennin vähenemisen vaikutuksia.

järgmised kõrvaltoimed on toodud esinemissageduse vähenemise järjekorras:
haittavaikutuksia voi esiintyä alla olevan esiintymistiheysluokittelun mukaisesti:

ravi tõhusust mõõdeti põhiliselt retsidiivide arvu vähenemise alusel.
tehoa mitattiin pääasiassa selvittämällä, miten paljon pahenemisvaiheiden määrä väheni hoidon aikana.

see põhjustas tasuvuse, investeeringutasuvuse ja rahakäibe järsu vähenemise.
tämä johti kannattavuuden, sijoitetun pääoman tuoton ja kassavirran jyrkkään laskuun.

globaliseerumisega kohanemise fond töökohtade ulatusliku vähenemise korral antav abi
globalisaatiorahasto laajamittaisten irtisanomisten tapauksessa annettava apu

pealegi on vähe märke selle varieerumise ulatuse vähenemise kohta.
vaikka viimeksi mainittu onkin todellinen poikkeus, se osoittaa, ettei keinotekoisen tunnusluvun ja alueen vauraustason välillä ole missään nimessä täydellistä yhteyttä.

g) reeglid, mis käsitlevad preemiaid riski vähenemise korral;
g) vakuutusmaksua koskevat säännöt vahingonvaaran vähentyessä

liidu majanduse energiatõhususeparanemine põhjustas 1990. aastatelenergiaintensiivsuse vähenemise 11% võrra.
unionin talouden energiatehokkuudenparantumisen myötä energiavaltaisuus pieneni11 prosenttia 1990-luvulla.