Results for väljastada translation from Estonian to Finnish

-väljastada pileteid
-kirjoittaa lippuja,

võib väljastada klientidele.
voidaan jakaa asiakkaille.

ei või klientidele väljastada.
ei voida jakaa asiakkaille

passi võib väljastada iga loomaarst.
maiden suuntanumerot ovat:

plaati seadmest "%s" pole võimalik väljastada
levyä ”%s” ei voi poistaa asemasta

ekspordi- või impordiloa võib väljastada ka elektrooniliselt.
vienti- tai tuontilupa voidaan myöntää myös sähköisesti.

2.6.1 luba tuleb alati väljastada töötajale.
2.6.1 työluvan haltijan on aina oltava työntekijä.

apteeker võib teile väljastada juba valmis suukaudse suspensiooni.
saatuasi reseptin oraalisuspensio valmistetaan sinulle yleensä apteekissa.

k3b ei suutnud lähteplaati väljastada. palun tee seda käsitsi.
k3b ei pystynyt poistamaan lähdelevyä asemasta. tee se itse.

seade '% 1' ei ole plaat ja seda ei saa väljastada.
laite ”% 1 ” ei ole levy eikä sitä voi poistaa asemasta.

enamikul juhtudel ringlus ­ kõlbmatud euro pangatähed võib väljastada klientidele
useimmissa tapauksissa huo ­ nokuntoisia euroseteleitä. voidaan jakaa asiakkaille.

k3b ei suutnud kirjutatud plaati väljastada. palun tee seda käsitsi.
k3b ei pystynyt poistamaan levyä asemasta. tee se itse.

krediidiasutused võivad klientidele väljastada üksnes riigi keskpangalt saadud pangatähti.
luottolaitokset voivat toimittaa asiakkailleen ainoastaan kansallisesta keskuspankista saatuja seteleitä.

kõigi seadmete näitamine, mida saab väljastada, ning nende väljastamise võimaldamine.
luettelee kaikki laitteet, joista voi poistaa levyn, ja antaa tehdä sen.

pen on konstrueeritud nii, et sealt saaks väljastada vähemalt 300 ühikut insuliini.
kynä on suunniteltu siten, että siitä saa vähintään 300 yksikköä.

riigi keskpank võib edukalt katsetatud seadme kohta siiski väljastada kokkuvõtliku katsearuande.
jos laite on kuitenkin läpäissyt kansallisen keskuspankin testin, testistä voidaan antaa lyhyt testausraportti.

2) litsentsisaaja kohustus mitte väljastada all-litsentse või litsentsi loovutada;
2. käyttöluvan saajan velvoite olla antamatta edelleenkäyttölupia tai luovuttamatta käyttöoikeutta;

pangatähti, mida on kontrollinud vastava väljaõppe saanud töötajad, tohib väljastada üksnes sularahaväljamaksetena.
koulutetun henkilökunnan tarkastamia ja hyväksymiä seteleitä palautetaan kiertoon vain luottolaitoksen tai muun rahaa ammattimaisesti käsittelevän laitoksen tiskillä.

3. amet võib taotlejale väljastada kättesaamistõendi enne määruse artikli 143 lõike 3 kohaselt määratud kuupäeva.
3) virasto voi antaa hakijalle vastaanottoilmoituksen ennen asetuksen 143 artiklan 3 kohdan mukaisesti vahvistettua päivää.

1. Ühenduse asutus võib eksportijale väljastada ühenduse sertifikaadi, kui ta on kindlaks teinud, et:
1. yhteisön viranomainen voi antaa yhteisön sertifikaatin viejälle, kun se on todennut, että