Results for vesiviljelustooted translation from Estonian to Finnish

vesiviljelustooted
vedestä saatavat tuotteet

c) elus või töötlemata vesiviljelustooted;
c) elävät tai jalostamattomat vesiviljelytuotteet;

inimtoiduks ettenähtud vesiviljelusloomad ja vesiviljelustooted
ihmisravinnoksi tarkoitetut vesiviljelyeläimet ja niistä saatavat tuotteet

d) töödeldud vesiviljelustooted, mis on ette nähtud inimtarbimiseks;
d) ihmisravinnoksi tarkoitetut jalostetut vesiviljelytuotteet;

vesiviljelusloomad ja vesiviljelustooted, mis viiakse turule inimtoiduks kasutamise eesmärgil ilma täiendava töötlemiseta
vesiviljelyeläimet ja niistä saatavat tuotteet, jotka saatetaan markkinoille ihmisravinnoksi ilman jatkojalostusta

seepärast tuleks costa rica puhul lisada vesiviljelustooted nimetatud otsuse lisas esitatud loetellu.
näin ollen vesiviljelytuotteet olisi sisällytettävä kyseisen päätöksen liitteessä olevaan luetteloon costa rican osalta.

asjaomased majandusharud: põllumajandustoodete, välja arvatud kalandus-ja vesiviljelustooted, töötlemine ja turustus
asianomainen ala/asianomaiset alat: maataloustuotteiden jalostaminen ja kaupan pitäminen, lukuun ottamatta kalastus-ja vesiviljelytuotteita

vesiviljelustooted, kui kalad, koorikloomad ja limused on seal sündinud või seal kasvanud munadest, maimudest või vastsetest;
vesiviljelytuotteet, jos asianomaiset kalat, äyriäiset ja nilviäiset ovat syntyneet tai kasvatettu siellä munista, toukista tai kalanpoikasista;

asjaomased majandusharud: asutamislepingu i lisas loetletud toodete töötlemisega seotud harud, välja arvatud kala-ja vesiviljelustooted
ala(t), jo(i)ta tuki koskee: perustamissopimuksen liitteessä i lueteltujen tuotteiden jalostamista koskevat alat, lukuun ottamatta kalastus-ja vesiviljelytuotteita

(36) kolmandatest riikidest imporditud elusad vesiviljelusloomad ja vesiviljelustooted ei tohiks kujutada ohtu ühenduse veeloomade tervisele. selle tagamiseks tuleks käesolevas direktiivis sätestada meetmed episootiliste taudide sissetoomise ennetamiseks.
(36) elävät vesiviljelyeläimet ja niistä saatavat tuotteet, joita tuodaan kolmansista maista, eivät saisi aiheuttaa terveysvaaraa vesieläimille yhteisössä. tätä varten tässä direktiivissä olisi säädettävä toimenpiteistä eläinkulkutautien kulkeutumisen ehkäisemiseksi.

(1) vesiviljelusloomad ja vesiviljelustooted kuuluvad elusloomade, kalade, molluskite ja koorikloomadena asutamislepingu i lisa reguleerimisalasse. vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete aretustöö, kasvatamine ja turuleviimine moodustab selles sektoris töötavate inimeste jaoks olulise sissetulekuallika.
(1) vesiviljelyeläimet ja -tuotteet kuuluvat perustamissopimuksen liitteen i soveltamisalaan elävinä eläiminä, kaloina, nilviäisinä ja äyriäisinä. vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden kasvatus ja markkinoille saattaminen ovat tärkeä tulonlähde tällä alalla työskenteleville ihmisille.