Results for aktsiis translation from Estonian to French

aktsiis
accise

abi/aktsiis
aides/accises

sigarettide aktsiis
accises sur les cigarettes

- mineraalõlide aktsiis,
- les droits d'accises grevant les huiles minérales,

-mineraalõlide aktsiis.""
-l'accise sur les huiles minérales%quot%. »

aktsiis ja käibemaks
droits d'accise et tva

tubakatoodetele kohaldatav aktsiis
aux tabacs manufacturés

kangete alkohoolsete jookide aktsiis
droits d'accises sur les spiritueux

loetakse aktsiis nende osas peatatuks.
ils sont réputés être en suspension des droits d'accises.

- alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiis,
- les droits d'accises grevant l'alcool et les boissons alcooliques,

aktsiis makstakse sihtliikmesriigi kehtestatud korras.
les droits d'accise sont payés conformément à la procédure arrêtée par l'État membre de destination.

tubakatoodetele kohaldatav aktsiis ((kodifitseeritud versioon)
taux des accises: tabacs manufacturés (codification)

aktsiis tasutakse vastavalt sihtliikmesriigis sätestatud korrale.
les droits d’accise sont payés conformément à la procédure arrêtée par l'État membre de destination.

aktsiisist vabastatakse või makstud aktsiis tagastatakse, kui:
peuvent être exemptés de l'accise ou obtenir le remboursement de l'accise déjà acquittée, les tabacs manufacturés:

minimaalne aktsiis 64 eurot 1 000 sigareti kohta
l’accise minimale de 64 eur par 1 000 cigarettes

aktsiis kuulub tasumisele riigis, kus kaup lõpptarbijale müüakse.
le paiement de l'accise a lieu dans les États membres où les produits sont mis à la consommation en temps utile.

lõikes 1 nimetatud juhul tasutakse aktsiis kauba kättetoimetamisel.
dans le cas visé au paragraphe 1, les droits d’accises deviennent exigibles au moment de la livraison des produits soumis à accise.

proportsionaalne aktsiis ja kaalutud keskmise jaemüügihinna suhtes kehtestatud käibemaks.
de l'accise proportionnelle et de la tva perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détail.

aktsiis muutub sissenõutavaks tarbimisse lubamise hetkest tarbimisse lubamise liikmesriigis.
les droits d'accise deviennent exigibles au moment de la mise à la consommation et dans l'État membre où celle-ci s'effectue.

lõikes 1 nimetatud juhul muutub aktsiis sissenõutavaks sihtliikmesriigis aktsiisikauba kättetoimetamisel.
dans le cas visé au paragraphe 1, les droits d'accise deviennent exigibles dans l'État membre de destination au moment de la livraison des produits soumis à accise.