Results for elv translation from Estonian to French

vaktsiin sisaldab puhastatud p45 f elv ümbrise antigeeni, mis on saadud e. coli tüve geneetilisel rekombineerimisel.
le vaccin contient l’antigène purifié p45 de l’enveloppe du felv, obtenu par recombinaison génétique de la souche d’e. coli.

c. arvestades, et euroopa parlament ja komisjon peaksid võimalikult kiiresti kokkuleppele jõudma teatud elv ülesehitust puudutavates põhimõttelistes küsimustes,
c. considérant qu'il semble nécessaire que le parlement européen et la commission s'accordent en temps utile sur certaines questions fondamentales concernant les modalités d'organisation du service européen pour l'action extérieure;

a) elv personal peaks koosnema tasakaalustatud ja asjakohases proportsioonis komisjoni, nõukogu peasekretariaadi ja liikmesriikide diplomaatiliste teenistuste ametnikest;
a) le personnel du service européen pour l'action extérieure devrait se composer, dans une proportion équilibrée et pertinente, de fonctionnaires issus de la commission, du secrétariat général du conseil et des services diplomatiques nationaux,

2.6 selleks peab tootja eelkontrolli raames asjaomastel kinnitava asutuse poolt tõendatavatel arvestusvormidel teostama ringlussevõtu ja töötlemise määrade arvestuse. samaaegselt peab tootja asjaomastele asutustele kirjeldama, millist taaskasutamise ja ringlussevõtu strateegiat ta sellele sõidukitüübile, mille osas ta tüübikinnitust taotleb, soovitab. koostades montaaži juhendit nii nagu juba on nõutud elv direktiivi järgi.
2.6 afin d'atteindre ce but, le constructeur devra, à travers une évaluation préliminaire, calculer les taux de recyclage sur des feuilles de calcul conformes, qui seront validées par les autorités de réception. simultanément, le constructeur devra signaler aux autorités compétentes la stratégie qu'il recommande dans le domaine de la réutilisation et du recyclage pour le type de véhicule concerné, moyennant la rédaction d'un manuel de montage déjà prévu par la directive "end of life vehicles".