Results for genotüübiline translation from Estonian to French

- genotüübiline etvr koos
e

- kujunenud genotüübiline etvrc
- d’ émergence de résistance c génotypique à l’ entecavir

- kujunenud genotüübiline etvrc c
1

- kujunenud genotüübiline genotüübiline etvr koos
- emergence de résistance c génotypique à l’ entecavir

genotüübiline tundlikkuse skoor obt korral
score de sensibilité génotypique au tfo

c - genotüübiline etvr koos d viroloogilise läbimurdega
- de résistance génotypique à c l’ entecavir avec rebond d virologique

oss: kombineeritud genotüübiline ja fenotüübiline resistentsus (monogram biosciences net assessment)
ssg : résistance génotypique et phénotypique combinée (monogram biosciences net assessment)

- kujunenud genotüübiline etvrc c - genotüübiline etvr koos d viroloogilise läbimurdega esinemise kumulatiivne tõenäosus:
- emergence de résistance génotypique à l’ entecavirc

15 tundlikkust atasanaviirile hinnati 943 varem atasanaviiri mittesaanud patsiendilt isoleeritud tüvel, mille genotüübiline ja fenotüübiline varieeruvus oli lai.
résistance croisée in vitro – virus résistants à d'autres inhibiteurs de protéase la sensibilité d'atazanavair a été évaluée sur 943 isolats cliniques de patients naïfs de traitement par atazanavir et a présenté une large gamme de profils génotypiques et phénotypiques.

ristuv resistentsus in vitro teistele proteaasi inhibiitoritele tundlikkust atasanaviirile hinnati 943 varem atasanaviiri mittesaanud patsiendilt isoleeritud tüvel, mille genotüübiline ja fenotüübiline varieeruvus oli lai.
résistance croisée in vitro – virus résistants à d'autres inhibiteurs de protéase la sensibilité d'atazanavair a été évaluée sur 943 isolats cliniques de patients naïfs de traitement par atazanavir et a présenté une large gamme de profils génotypiques et phénotypiques.

teise aasta jooksul tuvastati genotüübiline resistentsus etv suhtes kahel patsiendil (1,1% kumulatiivne resistentsuse tõenäosus 2 aasta jooksul).
pendant l’année 2, une résistance génotypique à l’etv a été détectée chez 2 patients (1,1% de probabilité cumulée de résistance à 2 ans).

genotüübiline resistentsus: leiti, et mutatsioonid kuhjuvad gp120 ümbrik-glükoproteiinis (viiruse valk, mis seondub ccr5 koretseptoriga).
résistance génotypique : des mutations s’accumulant dans la glycoprotéine gp120 de l’enveloppe (la protéine virale qui se lie au co-récepteur ccr5) ont été trouvées.

nende uuringutega liitumiseks pidi varem ravimata patsientidel olema genotüübiline tundlikkus reyataz’i ja kahe nrti suhtes ning varem ravi saanud patsientidel dokumenteeritud genotüübiline ja fenotüübiline tundlikkus skriiningu ajal reyataz’i ja vähemalt 2 nrti suhtes.
pour l'inclusion dans les deux études, les patients naïfs de traitement devaient avoir une sensibilité génotypique à reyataz et à deux intis, et les patients prétraités devaient avoir une sensibilité génotypique et phénotypique à reyataz et à au moins 2 intis documentée lors de la sélection.

entekaviiriga ravitud nukleosiidravi mittesaanud patsientide uuringus ilmnes 240 nädala jooksul genotüübiline etvr asendus rtt184, rts202 või rtm250 kolmel patsiendil, kellest kahel esines viroloogiline läbimurre (vt tabel).
lors de l’ analyse jusqu’ à 240 semaines dans les études conduites chez les patients naïfs de nucléosides, la présence de substitutions génotypiques de résistance à l'entecavir au niveau des codons t184, s202 ou m250 a été observée chez 3 patients traités par entecavir, 2 d’ entre eux ayant présenté un rebond virologique (voir tableau).

12 203 104. nädalal hbv dna tasemega ≥ 1000 koopiat/ ml hinnatava proovipaari genotüübiline analüüs näitas, et peamine telbivudiini suhtes resistentsusega seostatav mutatsioon oli rtm204i, sageli seostatavad mutatsioonid olid rtl180m ja rtl80i/ v ning harva seostatavad mutatsioonid rtv27a, rtl82m, rtv173l, rtt184i ja rta200v.
13 l’ analyse génotypique des 203 paires d’ échantillons évaluables avec un adn du vhb ≥ 1 000 copies/ ml à la semaine 104 a montré que la principale mutation associée à une résistance à la telbivudine était la mutation rtm204i, souvent associée aux mutations rtl108m et rtl80i/ v et de façon peu fréquente aux mutations rtv27a, rtl82m, rtv173l, rtt184i et rta200v.