Results for mesindus translation from Estonian to French

mesindus
apiculture

sealiha, munad ja kodulinnud, mesindus
viande porcine, œufs et volaille, apiculture

loomsete saaduste töörühm (mesindus ja mesi)
groupe "produits d'origine animale" (apiculture et miel)

sealiha, munad ja kodulinnuliha, mesindus ja muud loomakasvatussaadused
viandes porcines, œufs et volailles, apiculture et autres produits animaux

muud meetmed (sealiha, kodulinnuliha, munad, mesindus, muud loomakasvatussaadused)
autres mesures (viandes porcines, volailles, œufs, apiculture et autres produits animaux)

05 02 15 -sealiha, munad ja kodulinnuliha, mesindus ja muud loomakasvatussaadused -164 -164 -0 -
05 02 15 -viandes porcines, œufs et volailles, apiculture et autres -164 -164 -0 -

mesindus on põllumajandussektor, mille peamiseks ülesandeks on majandustegevus ja maaelu arendamine, mee ning teiste mesindussaaduste tootmine ja ökoloogilise tasakaalu säilitamine;
considérant que l'apiculture est un secteur de l'agriculture dont les fonctions principales sont l'activité économique et le développement rural, la production du miel et d'autres produits de la ruche et la contribution à l'équilibre écologique;

toetada teatavaid kohalikke tootmisharusid (loomakasvatus, puu- ja köögiviljakasvatus, õlitaimede kasvatus, viinamarjakasvatus, mesindus).
soutenir certaines filières locales (élevage, fruits et légumes, oléiculture, viniculture, apiculture).

(4) mesindus on põllumajandussektor, mille peamiseks ülesandeks on majandustegevus ja maaelu arendamine, mee ning teiste mesindussaaduste tootmine ja ökoloogilise tasakaalu säilitamine.
(4) l'apiculture est un secteur de l'agriculture dont les fonctions principales sont l'activité économique et le développement rural, la production du miel et d'autres produits de la ruche et la contribution à l'équilibre écologique.

(e) mesindust ei käsitata mahepõllumajanduslikuna, kui sellega tegeletakse piirkondades või aladel, mille liikmesriik on määranud piirkonnaks või alaks, kus mahepõllumajanduslik mesindus ei ole võimalik.
(e) l’apiculture n’est pas considérée comme biologique lorsqu'elle est pratiquée dans des régions ou des zones désignées par les États membres comme des régions ou des zones dans lesquelles l’apiculture biologique n’est pas possible.

kursuse järel õnnestus 90%-l neist tööd leida, mõned alustasid ettevõtlusega valdkondades, mille hulka kuulusid käsitöö ja õmblemine, mesindus, turistide kodumajutus, elektritööd ja lambakasvatus.
au terme de la formation, 90% des participants ont réussi à décrocher un emploi, certains créant même leur entreprise dans des domaines tels que l’artisanat et la couture, l’apiculture, les chambres d’hôte destinées aux touristes, l’électricité et l’élevage ovin.

artikkel 05 03 04: sealiha, munad ja kodulinnuliha, mesindus ja muud loomsed saadused -erinevus: 3 miljonit eurot (1,7%) -
article 05 03 04: viandes porcines, œufs et volailles, apiculture et autres produits animaux -Écart: 3 millions d’euros (1,7%) -