Results for operatiivjuhtimine translation from Estonian to French

operatiivjuhtimine
gestion opérationnelle

lennuliikluse operatiivjuhtimine
maîtrise opérationnelle

arendamine ja operatiivjuhtimine
développement et gestion opérationnelle

meetme- ja tegevustoetuse operatiivjuhtimine
gestion opérationnelle des subventions à l’action et des subventions de fonctionnement

praeguse sisi keskosa operatiivjuhtimine toimub liikmesriigi tasandil.
la gestion opérationnelle de la partie centrale du sis actuel est assurée par un État membre.

- sis ii operatiivjuhtimine. käesoleva määrusega tehakse süsteemi operatiivjuhtimine komisjoni ülesandeks.
- gestion opérationnelle du sis ii : le présent règlement charge la commission de la gestion opérationnelle du système.

komisjoni ja evja vaheliste suhete operatiivjuhtimine (vastab tegevusüksuses ad kategooriasse kuuluva ühe töötaja tööajale)
gestion opérationnelle des relations de la commission avec l’autorité (équivalent d’un ad à temps plein dans une unité opérationnelle)

komisjoni ja euroopa pangandusjärelevalve asutuse vaheliste suhete operatiivjuhtimine (vastab tegevusüksuses ad kategooriasse kuuluva ühe töötaja tööajale)
gestion opérationnelle des relations de la commission avec l’autorité (équivalent d’un ad à temps plein dans une unité opérationnelle)

-sis ii operatiivjuhtimine. käesoleva määrusega tehakse süsteemi operatiivjuhtimine komisjoni ülesandeks. praeguse sisi keskosa operatiivjuhtimine toimub liikmesriigi tasandil.
-gestion opérationnelle du sis ii: le présent règlement charge la commission de la gestion opérationnelle du système. la gestion opérationnelle de la partie centrale du sis actuel est assurée par un État membre.

komisjoni ja euroopa kindlustus- ja tööandjapensionide järelevalve asutuse vaheliste suhete operatiivjuhtimine (vastab tegevusüksuses ad kategooriasse kuuluva ühe töötaja tööajale)
gestion opérationnelle des relations de la commission avec l'autorité (équivalent d'un ad à temps plein dans une unité opérationnelle)

5.7 lennujaama operatiivjuhtimine peaks olema suunatud jäätmete vähendamisele reisija kohta, kasutades parandatud ringlussevõtmise algatusi nii otse lennujaamades kui kaasates need lennuettevõtjate ja teiste asjaomaste teenuseosutajatega sõlmitavatesse teenuse taseme lepingutesse.
5.7 la gestion opérationnelle des aéroports devrait avoir comme objectif la réduction de la quantité de déchets produits par passager, grâce à de meilleures initiatives de recyclage contrôlées directement par les aéroports ou prévues dans les accords sur le niveau des services conclus avec les compagnies aériennes et d'autres prestataires de services importants.

-egis projects: investeerimine infrastruktuuriprojektidesse ja kontsessioonilepingutesse, läbirääkimiste pidamine infrastruktuuriprojektide üle ning nende projektide finants-, tehniline ja operatiivjuhtimine kõigis etappides;
-egis projects: investissements dans des projets d'infrastructure et des contrats de concession; négociation et gestion de toutes les étapes financières, techniques et opérationnelles de projets d'infrastructure;

euroopa andmekaitseinspektor tervitab mõlema ettepaneku iii peatükki, milles kirjeldatakse komisjoni rolli seoses sis iiga (milleks on "operatiivjuhtimine"). selline selgitus puudus visi käsitlevas ettepanekus. siiski aga ei määratleta selles peatükis komisjoni rolli ammendavalt. nagu kirjeldatud käesoleva arvamuse 9. peatükis, osaleb komisjon komiteemenetluse kaudu ka süsteemi rakendamises ja haldamises.
le cepd se félicite de la présence dans les deux propositions du chapitre iii, qui décrit le rôle et les responsabilités de la commission à l'égard du sis ii (dans sa fonction de%quot%gestion opérationnelle%quot%). cette clarification ne figurait pas dans la proposition sur le vis. toutefois, ce chapitre ne suffit pas à lui seul pour donner une description exhaustive du rôle de la commission. en effet, comme indiqué au chapitre 9 du présent avis, la commission est également associée à la mise en œuvre et à la gestion du système par le biais de la comitologie.