From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eip asepresident torsten gersfelt avab pidulikult piirkondliku kontori tshwanes (pretoria) (24. oktoober 2005)
inauguration du bureau régional à tshwane (pretoria) par m. t. gersfelt, vice-président de la bei (24 octobre 2005)
national botanical institute, pretoria, south africa, ning selle parandatud versioonid, millel on nomenklatuurikomitee heakskiit; juhindutakse perekonna hoodia liikidele viitamisel.
national botanical institute, pretoria, afrique du sud et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de hoodia.
m. arvestades, et varasest enam on hädavajalik kongo dv territooriumil olevate relvastatud rühmituste relvitustamine, nagu oli ettenähtud lusaka 1999. aasta ja pretoria 2002. aasta kokkulepetes;
m. considérant qu'il est plus que jamais indispensable de désarmer les groupes armés se trouvant sur le territoire de la rdc, comme le prévoyait les accords de lusaka en 1999 et de pretoria en 2002,
(1) 27. jaanuari 2003. aasta otsustes kongo demokraatliku vabariigi kohta deklareeris nõukogu (üldasjad ja välissuhted), et see oli valmis abistama vabadele ja läbipaistvatele valimistele üleminekut pretoria kokkuleppes sätestatud tähtaegadeks, ja kinnitas oma valmidust toetada üleminekut niipea, kui tema institutsioonid on kohal, projektidega, mis on kavandatud eriti elanikkonna abistamise, riiklike struktuuride tugevdamise, riigi majandusliku ülesehitustöö ning endiste võitlejate desarmeerimis-, demobiliseerimis-, taasintegreerimis-, repatrieerimis-ja ümberasumisprotsessi (ddrrr) toetuse edendamiseks.
(1) dans les conclusions du conseil%quot%affaires générales et relations extérieures%quot% du 27 janvier 2003 sur la république démocratique du congo, le conseil se dit disposé à accompagner la transition vers les élections libres et transparentes dans les échéances prévues par l'accord de pretoria et réaffirme sa disponibilité à soutenir la transition, dès la mise en place de ses institutions, à travers les projets de l'union européenne et de ses États membres visant, entre autres, l'aide à la population, le renforcement des structures de l'État, la reconstruction économique du pays et les projets de désarmement, de démobilisation, de rapatriement, de réintégration et de réinsertion (ddrrr) des anciens combattants.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: