Results for rotatsioonsügavtrükikoja translation from Estonian to French

arvato kavatseb järgmise kahe aasta jooksul asutada liverpoolis (Ühendkuningriik) uue rotatsioonsügavtrükikoja.
arvato prévoit en outre d'ouvrir une nouvelle imprimerie hélio à liverpool (royaume-uni) dans les deux prochaines années.

koondumine tähendab, et newco võtab üle arvato, g+j’i ja springeri viis saksamaal asuvat rotatsioonsügavtrükikoda ning arvato planeeritava rotatsioonsügavtrükikoja Ühendkuningriigis.
l’opération de concentration consiste en l’apport à la nouvelle entreprise des cinq imprimeries hélio exploitées par arvato, g+j et springer en allemagne, ainsi que de l'imprimerie hélio d’arvato en construction au royaume-uni.

(4) bertelsmann on rahvusvaheline ettevõtja meediasektoris. ettevõtja trükialane tegevus on koondunud tema tütarettevõtja arvato ag (edaspidi "arvato") alla, kes kontrollib saksamaal rotatsioonsügavtrükikoda maul-belser nürnbergis, ofsettrükikoda mohn media gueterslohis ja ka teisi trükikodasid euroopas, näiteks rotatsioonsügavtrükikojad eurogravure s.p.a. itaalias ja eurohueco s.a. hispaanias. arvato kavatseb järgmise kahe aasta jooksul asutada liverpoolis (Ühendkuningriik) uue rotatsioonsügavtrükikoja. lisaks sellele on bertelsmanni ainuomandis oleval ajalehtede ja ajakirjade kirjastamise, trükkimise ja turustamisega tegeleval kirjastusettevõtjal g+j kaks rotatsioonsügavtrükikoda saksamaal, üks asub itzehoes (hamburgi lähedal) ja teine dresdenis.
(4) bertelsmann est une entreprise internationale de communication. ses activités dans l’imprimerie sont regroupées dans sa filiale arvato ag (ci-après "arvato"), qui contrôle l’imprimeur hélio allemand maul-belser à nuremberg, l’imprimeur offset mohn media à gütersloh et plusieurs autres imprimeurs en europe, comme les imprimeurs hélio eurogravure s.p.a. en italie et eurohueco s.a. en espagne. arvato prévoit en outre d'ouvrir une nouvelle imprimerie hélio à liverpool (royaume-uni) dans les deux prochaines années. par ailleurs, g+j, l’entreprise d’édition sous contrôle exclusif de bertelsmann, spécialisée dans l’édition, l’impression et la distribution de journaux et de magazines, possède deux imprimeries hélio en allemagne, à itzehoe (près de hambourg) et à dresde.