Results for split translation from Estonian to French

split
split

kasutajanimiduplicate split
nom utilisateur

tükeldamine -\\ begin{ split}
césure - \\begin{split}

- ancona–split (horvaatia),
- ancona/spalato (croatie),

muuda... to duplicate a split
Éditer... to duplicate a split

esimene tingimuseladjective, an operation split in several suboperations
affiche le panneau d'édition pour les opérations ventiléesadjective, an operation split in several suboperations

sulge vasakpoolne vaade@ action: intoolbar split view
fermer la vue de gauche@action: intoolbar split view

boonusaktsiad ja split-aktsiad lülitatakse neid eristamata noteerivate aktsiate kogupositsiooni .
les émis ­ sions gratuites d' actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées .

boonusaktsiad ja split-aktsiad lülitatakse neid eristamata noteeri ­ vate aktsiate kogupositsiooni .
les émissions gratuites d' actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées .

kexi loob uue tühja andmebaasiprojekti. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi va créer une nouvelle base de données vide. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

5. oktoober 2007, split: euroopa liidu ja horvaatia kodanikuühiskonna järelevalvekomitee teine koosolek
12 novembre 2007, bruxelles: «communiquer l’europe: quel rôle la société civile souhaite-t-elle jouer?», conférence des attachés de presse de la société civile avec participation de margot wallström

klõpsa jätkamiseks "ok". keep this text narrow: split to multiple rows if needed
cliquez sur le bouton « & #160; ok & #160; » pour continuer. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

seega tuleb lisada rijeka ja split selliste väljumiskohtade hulka, mida arvestatakse ekspordi puhul hüvitamisele kuuluvate transpordikulude arvutamisel.
il est donc nécessaire d’inclure rijeka et split parmi les lieux de sortie pouvant être pris en considération pour le calcul des coûts de transport qui peuvent être remboursés en cas d’exportation.

käesoleva lõike kohaselt võib rumeenias asuvat sadamat constanta ning horvaatias asuvaid sadamaid rijeka ja split käsitleda väljumiskohana."
aux fins du présent paragraphe, le port roumain de constanta et les ports croates de rijeka et de split peuvent être considérés comme lieux de sortie."

in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".

(3) horvaatia sadamad rijeka ja split olid kesk-euroopa riikide jaoks tavapärasteks väljumissadamateks enne viimaste liitumist euroopa liiduga.
(3) les ports croates de rijeka et de split étaient des ports de sortie traditionnels pour les pays d’europe centrale avant leur adhésion à l’union.

kexi loob nüüd uue andmebaasiprojekti valitud malli põhjal. palun vali mall ja klõpsa jätkamiseks "ok". keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi va maintenant créer un nouveau projet de base de données en s'appuyant sur le modèle sélectionné. sélectionnez le modèle et cliquez sur le bouton « & #160; ok & #160; » pour démarrer la procédure. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

--- valitsuse investeeringud juriidiliselt aktsiakapitaliga äriühingutena moodustatud rahvusvaheliste organisatsoonide kapitali ; --- boonusaktsiate emissioonid ainult emiteerimise ajal ja aktsiate split-emissioonid .
elles sont incluses une fois qu' elles ont été converties en actions , --- les parts des sociétés en commandite par actions souscrites par les commandités , --- les participations des pouvoirs publics au capital des organisations internationales qui ont la forme juridique de sociétés par actions , --- les émissions gratuites d' actions , uniquement à la date d' émission , et les émissions fractionnées .

need võetakse arvesse alles pärast nende konverteerimist aktsiateks , piiramatu vastutusega partnerite osad usaldusühingus , valitsuse investeeringud juriidiliselt aktsiakapitaliga äriühingutena moodustatud rahvusvaheliste organisatsoonide kapitali , boonusaktsiate emissioonid ainult emiteerimise ajal ja aktsiate split-emissioonid .
elles sont incluses une fois qu' elles ont été converties en actions , les parts des sociétés en commandite par actions souscrites par les commandités , les participations des pouvoirs publics au capital des organisations internationales qui ont la forme juridique de sociétés par actions , les émissions gratuites d' actions , uniquement à la date d' émission , et les émissions fractionnées .

(3) horvaatia sadamad rijeka ja split olid kesk-euroopa riikide jaoks tavapärasteks väljumissadamateks enne viimaste liitumist euroopa liiduga. seega tuleb lisada rijeka ja split selliste väljumiskohtade hulka, mida arvestatakse ekspordi puhul hüvitamisele kuuluvate transpordikulude arvutamisel.
(3) les ports croates de rijeka et de split étaient des ports de sortie traditionnels pour les pays d’europe centrale avant leur adhésion à l’union. il est donc nécessaire d’inclure rijeka et split parmi les lieux de sortie pouvant être pris en considération pour le calcul des coûts de transport qui peuvent être remboursés en cas d’exportation.