Results for teenuskaubandus translation from Estonian to French

teenuskaubandus
commerce des services

teenuskaubandus ja asutamine
commerce des services et Établissement

c) rahvusvaheline teenuskaubandus;
c) commerce international des services;

investeeringud, teenuskaubandus ja e-kaubandus
investissements, commerce des services et commerce Électronique

ukraina – teenuskaubandus – wtoga ühinemine
ukraine - commerce des services - adhésion à l'omc

euroopa liidu ja uus-meremaa vaheline teenuskaubandus kasvab järjest.
de plus, le commerce de services entre l’union européenne et la nouvelle-zélande connaît une augmentation toujours plus importante.

2.1.1 vastavalt gatsi artikli 1 lõikele 2 on teenuskaubandus määratletud kui teenuse osutamine:
2.1.1 selon l'article i, paragraphe 2, de l'accord agcs, "le commerce des services est défini comme étant la fourniture d'un service:

eli teenuskaubandus on jõudnud juba märkimisväärsele tasemele: selle osakaal on rohkem kui pool üleilmsest teenuskaubandusest ning rohkem kui pool sellest toimub ühtsel turul.
les échanges de l'ue dans le secteur des services sont déjà importants: ils représentent plus de la moitié des échanges de services au niveau mondial, et plus de la moitié d'entre eux sont réalisés à l'intérieur du marché unique.

eli ja aseani vaheline toote- ja teenuskaubandus ületas 2011. aastal eeldatavasti 200 miljardit eurot ning asean on jätkuvalt eli suuruselt kolmas kaubanduspartner väljaspool euroopat.
les échanges de biens et de services entre l'ue et l'association des nations de l'asie du sud‑est devraient avoir dépassé les 200 milliards d'euros en 2011 et l'anase reste le troisième plus grand partenaire commercial de l'ue hors europe.

teenuskaubandus austraalia ja euroopa liidu vahel kasvab jätkuvalt ning 2003. aastal moodustas teenuskaubandus ligi 40% kogu kaubandusest, märkimisväärse osa sellest andsid transporditeenused.
le commerce des services entre l’australie et l’union européenne, qui continue de se développer, a représenté en 2003 près de 40 % de l’ensemble des échanges, les services de transport représentant eux-mêmes une part importante du total.

(1) määrusega (eÜ) nr 184/2005 kehtestatakse ühtne raamistik ühenduse statistika tootmise kohta järgmistes valdkondades: maksebilanss, rahvusvaheline teenuskaubandus ja välismaised otseinvesteeringud.
(1) le règlement (ce) no 184/2005 établit un cadre commun pour la production systématique de statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers.