Results for toorpuuvillatehaste translation from Estonian to French

toorpuuvillatehaste vajadustele vastava toorpuuvilla kvaliteedi parandamisele,
à l’amélioration de la qualité du coton non égrené répondant aux besoins de l’égreneur,

(10) tundub ebasoovitatav reguleerida tootjate ja toorpuuvillatehaste vahelisi lepingulisi suhteid ühenduse tasandil.
(10) il apparaît peu opportun de résoudre au niveau communautaire les rapports contractuels entre producteurs et égreneurs.

Ühe või mitme partii järelevalve all ladustamise taotlused esitatakse toorpuuvillatehaste järelevalveasutustele asjaomase turustusaasta 1. septembrist 31. maini.
la demande de mise sous contrôle est déposée pour un ou plusieurs lots auprès de l'organisme compétent pour assurer le contrôle des entreprises d'égrenage, à partir du 1er septembre et jusqu'au 31 mars de la campagne de commercialisation en cause.

hiljemalt asjaomase aasta 30. aprilliks akrediteeritud tootmisharudevaheliste organisatsioonide nimed ja nende põhitunnused pindala, tootmisvõimsuse, tootjate arvu, toorpuuvillatehaste arvu ja nende puuvillapuhastusvõimsuse kohta;
au plus tard le 30 avril de l’année concernée, les noms des organisations interprofessionnelles agréées et leurs principales caractéristiques en ce qui concerne leur superficie, leur potentiel de production, leur nombre de producteurs, leur nombre d’égreneurs et leurs capacités d’égrenage;

euroopa kohus talle kuuluva kaalutlusõiguse raames, mis euroopa kohtu seisukohalt eeldab kõigi antud juhul tähtsust omavate tegurite ja asjaolude arvessevõtmist, ja eriti tuleb arvestada palgakulusid ja puuvilla abisüsteemi reformi mõjusid toorpuuvillatehaste majanduslikule olukorrale.
Évolution et activité exercice e ectif de son pouvoir d’appréciation, lequel impliquait, selon la cour, la prise en considération de tous les éléments et circonstances pertinents de l’espèce, et spécialement les coûts salariaux et les e ets potentiels de la réforme du régime d’aide au coton sur la situation économique des entreprises d’égrenage.

(10) tundub ebasoovitatav reguleerida tootjate ja toorpuuvillatehaste vahelisi lepingulisi suhteid ühenduse tasandil. vastastikuse kokkuleppe põhimõte lepingupoolte vahel tuleks säilitada, kuid seda tuleks täpsemalt väljendada.
(10) il apparaît peu opportun de résoudre au niveau communautaire les rapports contractuels entre producteurs et égreneurs. il convient, par conséquent, de maintenir, tout en le précisant, le principe actuel de commun accord entre lesdites parties contractantes.