Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tooteohutusstandardite vajaduse hindamiseks ning tooteid ja teenuseid hõlmavate euroopa standardikomitee (cen) standardimisvolituste kavandamiseks vajalik tehniline pädevus.
l'expertise technique en vue de l'évaluation de la nécessité de normes de sécurité des produits et de la rédaction de mandats de normalisation du cen concernant les produits et les services ;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alustati lapsekindlate tulemasinate, laste turvaväravate ja redelite tooteohutusstandardite väljatöötamisega kaasnevat tehnilist hindamist (umbes 48 000 eurot).
des évaluations techniques accompagnant l'élaboration de normes de sécurité des produits ont débuté en ce qui concerne des briquets de sécurité enfants, des barrières et échelles avec sécurité enfants (coût: environ 48 000 eur).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
tooteohutusstandardite vajaduse hindamiseks ning tooteid ja teenuseid hõlmavate euroopa standardikomitee (cen) standardimisvolituste kavandamiseks vajalik õiguslik ja tehniline pädevus, sealhulgas uuringud.
expertise juridique et technique, y compris des études, en vue de l'évaluation de la nécessité de normes de sécurité des produits et de la rédaction de mandats de normalisation du cen concernant les produits et les services.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3. tooteohutusstandardite vajaduse hindamiseks ning tooteid ja teenuseid hõlmavate euroopa standardikomitee (cen) standardimisvolituste kavandamiseks vajalik õiguslik ja tehniline pädevus, sealhulgas uuringud.4.4. tarbijate majandushuvide poliitika väljatöötamiseks vajalik õiguslik ja tehniline pädevus.
(7) la mise en œuvre du programme devrait tenir compte du fait que le marché intérieur ne fonctionnera pas convenablement si les consommateurs sont moins bien protégés dans certains États membres que dans d'autres. le programme devrait par conséquent mettre particulièrement l'accent sur la protection des consommateurs et la sensibilisation de ceux-ci dans les États devenus membres le 1er mai 2004, de manière à garantir des conditions identiques pour tous les États membres de l'union européenne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: