Results for aktiivsüsi translation from Estonian to German

aktiivsüsi
aktivkohle

regenereeritud aktiivsüsi
regenerierte aktivkohle

kolestüramiin või aktiivsüsi
cholestyramin oder aktivkohle

kolestüram iin või aktiivsüsi
colestyramin oder aktivkohle

cpa 20.59.54: aktiivsüsi
cpa 20.59.54: aktivkohle

pulbriline aktiivsüsi on väga peen pulber.
akpf ist ein sehr feines pulver.

aktiivsüsi võib olla kasulik imendumise minimeerimisel.
zur begrenzung der resorption ist die gabe von aktivkohle sinnvoll.

Üksnes vahetult pärast lornoksikaami sissevõtmist manustatud aktiivsüsi võib vähendada preparaadi imendumist.
grundsätzlich kann die verabreichung von aktivkohle nur unmittelbar nach der einnahme von lornoxicam die resorption des wirkstoffes vermindern.

aktiivsüsi; aktiveeritud looduslikud mineraaltooted; loomne süsi, k.a ammendatud loomne süsi
aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische stoffe; tierisches schwarz, auch ausgebraucht

toopilised seedetrakti ravimid, näiteks antatsiidid ja aktiivsüsi ning kolestüramiin, deksametasooni imendumise vähenemise tõttu seedetraktist.
topische magen-darm-arzneimittel, antazida und aktivkohle sowie colestyramin, aufgrund einer verminderten intestinalen resorption von dexamethason.

aktiivsütt müüakse ka graanulitena (edaspidi "granuleeritud aktiivsüsi"), mis kehtivate meetmete rakendusalasse ei kuulu.
aktivkohle wird auch in granulierter form verkauft (nachstehend "aktivkohle in granulatform" genannt bzw. "akgf" abgekürzt), die nicht unter die geltenden maßnahmen fällt.

(9) vaatlusalune toode on sama nagu esialgses uurimises, st praegu cn-koodi ex38021000 alla kuuluv pulbriline aktiivsüsi.
(9) bei der betroffenen ware handelt es sich um dieselbe ware wie in der ausgangsuntersuchung, und zwar um akpf, die derzeit dem kn-code ex 3802 10 00 zugewiesen wird.

suukaudse intoksikatsiooni korral võivad aidata maoloputus ja/ või adsorbendid (nt aktiivsüsi), kui neid kasutatakse vahetult pärast manustamist.
aktivkohle) von nutzen sein, wenn sie kurz nach der Überdosierung zum einsatz kommen.

3.8 samuti on süsi oluline koostisaine eritoodetes, nagu näiteks filtrites kasutatav aktiivsüsi või lennundus- ja kosmosetööstuses, tsiviilehituses, sõjandussektoris jne kasutatav süsinikkiud.
3.8 kohle ist ferner wesentlicher bestandteil von spezialprodukten wie in filtern eingesetzter aktivkohle oder von kohlenstofffasern, die in der luft- und raumfahrt, im hoch- und tiefbau, im militärischen bereich usw.

lisaks mitme ameerika Ühendriikide tootja omavahelisele konkurentsile pakkus konkurentsi ka imporditud (põhiliselt hiinast, filipiinidelt ja sri lankast pärit) pulbriline aktiivsüsi, mida oli võimalik importida ilma koguseliste piirangute ja imporditollimaksudeta.
abgesehen von dem wettbewerb zwischen mehreren herstellern in den usa konkurrierten auch akpf-einfuhren (hauptsächlich aus china, den philippinen und sri lanka), die ohne mengenmäßige beschränkungen oder einfuhrabgaben importiert werden konnten.

aktiivsöe (50 g) manustamine üks tund pärast aripiprasooli vähendas aripiprasooli cmax umbes 41% ja auc umbes 51% võrra, mis osutab, et aktiivsüsi võib olla efektiivne.
dies deutet darauf hin, dass aktivkohle ein wirksames mittel in der behandlung einer Überdosierung sein kann.