Results for anküloseeriva translation from Estonian to German

anküloseeriva spondüliidi kordusravi
wiederholungstherapie bei ankylosierender spondylitis

anküloseeriva spondüliidiga täiskasvanud patsiendid
erwachsene patienten mit morbus bechterew

cosentyx’i kasutatakse täiskasvanutel anküloseeriva spondüliidi korral
cosentyx wird bei erwachsenen mit aktiver ankylosierender spondylitis angewendet.

platseebo-kontrollitud uuringu tulemused anküloseeriva spondüliidiga patsientidel
ansprechen bei patienten mit morbus bechterew in einer placebo-kontrollierten studie

sarnased tulemused saavutati kahes väiksemas anküloseeriva spondüliidi uuringus.
in zwei weniger umfangreichen, klinischen morbus bechterew-studien wurden ähnliche ergebnisse erzielt.

anküloseeriv spondüliit ja aksiaalne spondüloartriit ilma anküloseeriva spondüliidi radiograafilise leiuta
ankylosierender spondylitis und axiale spondyloarthritis ohne röntgennachweis einer ankylosierenden spondylitis

piroksikaam on näidustatud osteoartroosi, reumatoidartriid ja anküloseeriva spondüliidi sümptomaatliseks raviks.
die indikationen hinsichtlich osteoarthritis, rheumatoider arthritis und spondylitis ankylosans sollten wie folgt lauten:

trudexa on ette nähtud reumatoidartriidi, psoriaatilise artriidi ja anküloseeriva spondüliidi raviks.
trudexa wird zur behandlung der rheumatoiden arthritis, der psoriasis-arthritis und der ankylosierenden spondylitis eingesetzt.

humira puudub asjakohane kasutus lastel anküloseeriva spondüliidi ja psoriaatilise artriidi näidustusel.
bei kindern findet sich in den indikationen ankylosierende spondylitis und psoriasis-arthritis keine relevante anwendung von humira.

d nii sf36 kui ka anküloseeriva spondüliidi elukvaliteedi küsimustiku (asqol) põhjal toimus
mit trudexa behandelte patienten zeigten eine signifikant größere verbesserung in woche 12, die über 24 wochen aufrecht erhalten wurde, sowohl im sf 36 als auch im fragebogen zur lebensqualität bei ankylosierender spondylitis [ankylosing spondylitis quality of life questionnaire (asqol)].

trudexa’ ga ravitud patsientidel statistiliselt oluline anküloseeriva spondüliidi nähtude ja sümptomite paranemine.
behandelten patienten im vergleich zu placebo.

lisaks on etanertsepti farmakokineetika sarnane nii reumatoidartriidi, anküloseeriva spondüliidi kui ka naastulise psoriaasiga patsientidel.
ferner sind die pharmakokinetischen eigenschaften von etanercept bei patienten mit rheumatoider arthritis, morbus bechterew und plaque-psoriasis ähnlich.

cosentyx on näidustatud aktiivse anküloseeriva spondüliidi raviks täiskasvanutel, kes ei ole saavutanud piisavat ravivastust tavaravile.
cosentyx ist angezeigt für die behandlung erwachsener patienten mit aktiver ankylosierender spondylitis, die auf eine konventionelle therapie unzureichend angesprochen haben.

26 anküloseeriv spondüliit raskekujulise aktiivse anküloseeriva spondüliidi ravi täiskasvanutel, kui haigus ei ole adekvaatselt allunud tavapärasele ravile.
behandlung des schweren aktiven morbus bechterew bei erwachsenen, die unzureichend auf eine konventionelle behandlung angesprochen haben.

tõendusmaterjal, et ravimi manustamine üks kord nädalas on sellel patsientide populatsioonil efektiivne, pärineb anküloseeriva spondüliidi uuringutest.
die bewertung der wirksamkeit für das dosierungsschema der einmal wöchentlichen gabe bei diesen patienten basiert auf daten aus der studie bei patienten mit morbus bechterew.

need uuringud hõlmasid lühi- ja pikaajalise reumatoidartriidiga ning samuti psoriaatilise artriidiga, anküloseeriva spondüliidiga ja crohni tõvega patsiente.
diese studien umfassten patienten mit kurz und langjährig bestehender rheumatoider arthritis sowie patienten mit psoriasis-arthritis, ankylosierender spondylitis und morbus crohn.

anküloseeriva spondüliidiga patsientidel leiti adalimumabivastaseid antikehi 8,3% (17/204) adalimumabi saanud patsientidest.
bei patienten mit ankylosierender spondylitis wurden bei 17 von 204 patienten (8,3 %) anti- adalimumab-antikörper unter behandlung mit adalimumab festgestellt.

al anküloseeriva spondüliidiga patsientidel leiti adalimumabivastaseid antikehi 8, 3% (17/ 204) adalimumabi saanud patsientidest.
adalimumab-antikörper unter behandlung mit adalimumab festgestellt.

psoriaasi, psoriaatilise artriidi, anküloseeriva spondüliidi kliinilistest uuringutest kogutud kõrvaltoimed (tabel 1) on loetletud meddra organsüsteemi klasside järgi.
die in klinischen studien zur psoriasis, psoriasis-arthritis und ankylosierenden spondylitis beobachteten uaw (tabelle 1) werden nach meddra-systemorganklasse aufgeführt.