Results for ebatõenäoline translation from Estonian to German

Üleannustamine on ebatõenäoline.
eine Überdosierung ist unwahrscheinlich.

ertapeneemi üleannustamine on ebatõenäoline.
eine Überdosierung von ertapenem ist unwahrscheinlich.

44 imendumine on imikul ebatõenäoline.
eine resorption nach oraler aufnahme von fondaparinux durch den säugling ist jedoch unwahrscheinlich.

ei: eesmärkide saavutamine on ebatõenäoline.
nein: ziele werden wahrscheinlich nicht erreicht.

praegusel hetkel tundub see ebatõenäoline.
derzeit ist dies eher unwahrscheinlich.

kuid selle summa saavutamine on ebatõenäoline.
es ist aber unwahrscheinlich, dass dieser betrag erreicht wird.

on ebatõenäoline, et fertavid eritub rinnapiima.
es ist unwahrscheinlich, dass fertavid in die muttermilch übergeht.

Üleannustamine on lokaalse manustamise puhul ebatõenäoline.
eine Überdosierung ist bei topischer anwendung unwahrscheinlich.

arvestades livensa manustamisviisi, on üleannustamine ebatõenäoline.
die art der anwendung von livensa macht eine Überdosierung unwahrscheinlich.

juhistekohasel kasutamisel on nende tekkimine väga ebatõenäoline:
es ist sehr unwahrscheinlich, dass dies auftritt, wenn das arzneimittel gemäß der anleitung angewendet wird:

abseamedi üleannustamise järgselt on kõrvaltoimete esinemine ebatõenäoline.
nebenwirkungen aufgrund einer abseamed-Überdosis sind unwahrscheinlich.

kuna prevenar 13 turustatakse süstlites, on üleannustamine ebatõenäoline.
eine Überdosierung von prevenar 13 ist aufgrund seiner darreichungsform als fertigspritze unwahrscheinlich.

laiaulatuslik agressioon mõne liikmesriigi vastu on praegu ebatõenäoline.
größere angriffe gegen mitgliedstaaten sind nunmehr unwahrscheinlich geworden.

tundub ebatõenäoline, et komisjon taotleb seda lähemas tulevikus...
es erscheint unwahrscheinlich, dass die kommission in naher zukunft darum ersuchen wird....

kuna prevenar 13 turustatakse üheannuselistes viaalides, on üleannustamine ebatõenäoline.
eine Überdosierung von prevenar 13 ist aufgrund seiner darreichungsform als einzeldosis- durchstechflasche unwahrscheinlich.

normaalse neerufunktsiooniga patsientidel on ägeda toksilisuse sümptomite teke ebatõenäoline.
bei patienten mit normaler nierenfunktion sind akute toxische symptome unwahrscheinlich.

seetõttu on sorafeniibi farmakokineetiline koostoime nende ensüümide substraatidega ebatõenäoline.
daher sind klinisch relevante pharmakokinetische interaktionen von sorafenib mit substraten dieser enzyme unwahrscheinlich.

sellistel juhtudel on artikli 53 lõike 1 rikkumine ebatõenäoline.
in diesen fällen ist ein verstoß gegen artikel 53 absatz 1 unwahrscheinlich.

+/- = aeglane muutus või muutus puudub; + = tõenäoliselt saavutatav; - = saavutamine on ebatõenäoline
+/- = keine oder langsame veränderung; + = ziele werden wahrscheinlich erreicht; - = ziele werden wahrscheinlich nicht erreicht