Results for finantsaruandlusstandardis translation from Estonian to German

muudatus rahvusvahelises finantsaruandlusstandardis ifrs 1
Änderung an ifrs 1

ideaalis võiks muutujat d.11144 vaatlusaastal hinnata rahvusvahelises finantsaruandlusstandardis 2 “aktsiapõhine makse” toodud juhiste abil.
im idealfall könnte eine schätzung der variablen d.11144 für das berichtsjahr anhand der leitlinien für den international financialreporting standard 2„anteilsbasierte vergütung“ vorgenommen werden.

selle määruse vastuvõtmisega võtab el vastu muudatused, mis rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite nõukogu (iasb) tegi rahvusvahelises raamatupidamisstandardis nr 39 ning rahvusvahelises finantsaruandlusstandardis nr 7.
mit dieser verordnung übernimmt die eu die Änderungen, die der international accounting standards board (iasb) an dem international accounting standard 39 und dem international financial reporting standard 7 vorgenommen hat.

ifrs 6, ias 19, ifric 4 ja 5 vastuvõtmine eeldab neist tulenevaid muudatusi rahvusvahelises finantsaruandlusstandardis ifrs 1 rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne vastuvõtmine, rahvusvahelises raamatupidamisstandardis ias 1 finantsaruannete esitamine, ias 16 materiaalne põhivara, ias 24 seotud osapooli käsitleva informatsiooni avalikustamine, ias 38 immateriaalne põhivara, ias 39 finantsinstrumendid: kajastamine ja mõõtmine, et tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus.
die kohärenz der internationalen rechnungslegungsstandards kann nur gewährleistet werden, wenn der Übernahme von ifrs 6, ias 19 sowie ifric 4 und 5 durch entsprechende Änderungen bei ifrs 1 erstmalige anwendung der international financial reporting standards, ias 1 darstellung des abschlusses, ias 16 sachanlagen, ias 24 angaben über beziehungen zu nahe stehenden unternehmen und personen, ias 38 immaterielle vermögenswerte und ias 39 finanzinstrumente: ansatz und bewertung rechnung getragen wird.