From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finantskonglomeraadid
finanzkonglomerate
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
finantskonglomeraadid on valdkonnaülesed finantskontsernid, mis tegutsevad nii panga- ja investeerimisteenuste sektoris kui ka kindlustussektoris.
finanzkonglomerate sind branchenübergreifende finanzgruppen, die sowohl im bank-/wertpapierdienstleistungsbereich als auch im versicherungsbereich tätig sind.
terviklike grupeeringute (klastrid, tehnoloogiapargid, tootmis- ja finantskonglomeraadid jne) loomine või tugevdamine;
schaffung/stärkung komplexer aggregate (cluster, high‑tech-parks, produktions- und finanzkonglomerate usw.);
- ajavahemikud, mille järel finantskonglomeraadid arvutavad artikli 6 lõikes 2 sätestatud kapitali adekvaatsuse nõuded ja esitavad koordinaatorile aruanded märkimisväärse riskikontsentratsiooni kohta vastavalt artikli 7 lõikele 2.
- die zeitlichen abstände, in denen die finanzkonglomerate die berechnung der eigenkapitalausstattung im sinne des artikels 6 absatz 2 vornehmen und dem koordinator bedeutende risikokonzentrationen im sinne des artikels 7 absatz 2 melden müssen.
jätkata õigusaktide ühtlustamist krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavate uute kapitalinõuetega ning muude selle valdkonnaga seotud direktiividega (hoiuste tagamise skeem, likvideerimine ja saneerimine, finantskonglomeraadid, pangakontod).
weitere angleichung an die neuen eigenkapitalanforderungen für kreditinstitute und investmentgesellschaften und an andere einschlägige richtlinien (über einlagensicherungssysteme, liquidation und sanierung, finanzkonglomerate, abschlüsse von banken).
finantskonglomeraadid( artikkel 11) otsuse eelnõu kohaselt peab finantskonglomeraatide järelevalve alane koostöö cebsi ja ceiopsi vahel toimuma finantskonglomeraatide ühiskomitees( joint committee on financial conglomerates).
finanzkonglomerate( artikel 11) der beschlussentwurf sieht vor, dass die zusammenarbeit zwischen cebs und ceiops bei der aufsicht über finanzkonglomerate in einem gemeinsamen finanzkonglomerateausschuss ausgeübt wird.