Results for gonadotropiiniga translation from Estonian to German

ravi gonadotropiiniga eeldab arsti ja meditsiinilise abipersonali kindlat ajalist pühendumist ning patsiendi jälgimiseks vajalike vahendite olemasolu.
die gonadotropintherapie erfordert einen gewissen zeitlichen aufwand von Ärzten und medizinischem personal sowie die verfügbarkeit geeigneter medizinischer einrichtungen zum zyklus-monitoring.

raske ohss-i korral on soovitatav katkestada ravi gonadotropiiniga, kui see veel kestab, paigutada patsient haiglasse ja alustada kohase raviga.
beim auftreten eines schwerwiegenden ohss wird empfohlen, die behandlung mit gonadotropin abzubrechen, falls dieses noch gegeben wird, und die patientin in ein krankenhaus einzuweisen und entsprechend zu behandeln.

kliinilistes uuringutes kasutati cetrotide 3 mg koos inimese menopausaalse gonadotropiiniga (hmg), kuid piiratud kogemused rekombinantse fsh- ga viitavad sarnasele efektiivsusele.
begrenzte erfahrungen mit rekombinantem fsh deuten jedoch auf eine vergleichbare wirksamkeit hin.

ravi cetrotide 0, 25 mg peab algama munasarjade stimulatsiooni 5. päeval, s. o ligikaudu 96... 108 tundi pärast munasarjade stimulatsiooni algust uro - või rekombinantse gonadotropiiniga.
die behandlung mit cetrotide 0,25 mg sollte am tag 5 der stimulation der eierstöcke (etwa 96 bis 108 stunden nach beginn der stimulationsbehandlung) mit urinären oder rekombinanten gonadotropinen beginnen.

ravi cetrotide 0, 25 mg peab algama munasarjade stimulatsiooni 5. või 6. päeval, s. o ligikaudu 96... 120 tundi pärast munasarjade stimulatsiooni algust uro - või rekombinantse gonadotropiiniga.
die behandlung mit cetrotide 0,25 mg sollte am tag 5 oder 6 der stimulation der eierstöcke mit urinären oder rekombinanten gonadotropinen (etwa 96 bis 120 stunden nach beginn der stimulationsbehandlung) beginnen.

29 emakamanuste keerdumisest või verejooksust kõhuõõnde ei ole luveris- ravi ajal teatatud, kuigi harvadel juhtudel on neid tüsistusi esinenud pärast ravi inimese menopausiaegse gonadotropiiniga (hmg) – uriinist saadava ravimiga, mis sisaldab samuti lh- i.
bei der behandlung mit humanem menopausengonadotropin (hmg), einem aus urin gewonnenem arzneimittel, das auch lh enthält, wurden jedoch in seltenen fällen derartige ereignisse beobachtet.