Results for haavahooldusvahenditega translation from Estonian to German

regranexi kasutatakse koos teiste haavahooldusvahenditega nahahaavandite paranemise soodustamiseks, mis on kuni 5 cm2 suurused ja tekkinud suhkurtõve tüsistusena või puuduliku verevarustuse tagajärjel.
regranex wird in verbindung mit anderen maßnahmen einer guten wundpflege zur förderung der heilung von hautgeschwüren von einer größe bis zu maximal 5 cm2, die als komplikation bei diabetes mellitus auftreten und noch eine ausreichende blutversorgung aufweisen, eingesetzt.

regranex on näidustatud koos teiste haavahooldusvahenditega granulatsiooni tekke ja haavandi paranemise soodustamiseks krooniliste diabeetiliste või neuropaatiliste haavandite korral, mille suurus on kuni 5 cm2.
regranex ist angezeigt, in verbindung mit einer zusätzlichen guten wundbehandlung die granulation und dadurch die heilung von tiefen, neuropathischen, chronischen, diabetischen ulcera bis zu maximal 5 cm2 zu fördern.

regranexi kasutatakse koos teiste haavahooldusvahenditega pikaajaliste kuni 5 cm2 suuruste diabeetiliste haavandite granulatsiooni (nahakoe paranemise) soodustamiseks (diabeedihaigetel on suurem nahahaavandite tekkimise risk).
regranex wird zusammen mit anderen wundbehandlungsmaßnahmen angewendet, um die granulation (heilung von hautgewebe) von langwierigen diabetischen hautgeschwüren (ulzera) mit einer größe von maximal 5 cm2 zu fördern (diabetiker haben ein erhöhtes risiko für die entwicklung von hautgeschwüren).

regranexi tuleb alati kasutada koos teiste haavahooldusvahenditega, mis hõlmab nii esialgset (eemaldades kogu nekrootilise ja/või infitseeritud koe) kui ka täiendavat haavapuhastust koos vastava režiimiga, mis vähendab survet haavandile.
regranex sollte immer in verbindung mit guter wundbehandlung mit initialem debridement (um alle nekrotischen und/oder infizierten gewebe zu entfernen), falls notwendig weiterem debridement im behandlungsverlauf und druckentlastenden maßnahmen angewandt werden.