Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
röstitud siguri ja muude röstitud kohviasendajate ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
auszüge, essenzen und konzentrate aus gerösteten zichorien oder aus anderen gerösteten kaffeemitteln:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
röstitud kohviasendajate (v.a röstitud siguri) ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
auszüge, essenzen und konzentrate aus gerösteten kaffeemitteln außer von gerösteten zichorienwurzeln
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
muud röstitud kohviasendajad peale röstitud siguri; muud röstitud kohviasendajate ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid peale röstitud siguri– või rohkem tärklist
andere geröstete kaffeemittel, ausgenommen geröstete zichorien; auszüge, essenzen und konzentrate aus gerösteten kaffeemittel, ausgenommen aus gerösteten zichorien– hr
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.83.12: kohviasendajad; kohvi- või kohviasendajate ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid; kohviubade kestad ja koored
cpa 10.83.12: kaffeemittel mit kaffeegehalt; auszüge, essenzen, konzentrate und zubereitungen aus kaffee; geröstete zichorien und andere geröstete kaffeemittel; kaffeeschalen und kaffeehäutchen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2. lõikes 1 nimetatud teatavad tööstuslikud kasutusviisid hõlmavad eeskätt cn-koodi 2309 alla kuuluvate loomasöödas kasutatavate toodete, cn-koodi 210130 alla kuuluvate röstitud kohviasendajate ja cn-koodi 2208 alla kuuluva alkoholi valmistamist.
(2) die in absatz 1 genannten besonderen industriellen verwendungszwecke beziehen sich insbesondere auf die herstellung von futtermitteln unter kn-code 2309, auf die herstellung von röstkaffeeersatz unter kn-code 2101 30 und die alkoholherstellung unter kn-code 2208.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: