Results for liikmesriikidel translation from Estonian to German

liikmesriikidel:
die mitgliedstaaten

ning liikmesriikidel:
und den mitgliedstaaten,

liikmesriikidel soovitatakse
die mitgliedstaaten sollten

soovitab liikmesriikidel:
empfiehlt den mitgliedstaaten,

pigem on liikmesriikidel
vielmehr lässt sie den mitgliedstaaten die wahl zwischen den drei

hääleõigus on liikmesriikidel.
die mitgliedstaaten sind stimmberechtigt.

i. soovitab liikmesriikidel:
i. empfehlen den mitgliedstaaten,

liikmesriikidel palub komitee
der ewsa fordert die mitgliedstaaten auf,

soovitab liikmesriikidel jÄrgmist:
empfiehlt den mitgliedstaaten:

i. i. soovitab liikmesriikidel:
i. empfiehlt den mitgliedstaaten:

liikmesriikidel on väärtuslikke ressursse.
die mitgliedstaaten verfügen über wertvolle kapazitäten.

liikmesriikidel on õigus maksustada:
die mitgliedstaaten können steuern erheben auf:

algatusõigus on liikmesriikidel ja komisjonil.
die mitgliedstaaten und die kommission haben ein initiativrecht.

liikmesriikidel peaksid riiklikul tasandil:
die mitgliedstaaten wiederum sind aufgefordert,

enamikel liikmesriikidel on olemas energiaagentuurid.
die meisten mitgliedstaaten verfügen über energieagenturen.

komisjon soovitab liikmesriikidel ja piirkondadel:
die kommission ruft die mitgliedstaaten und die regionen auf,

komisjonilja liikmesriikidel soovitatakse vaadata uuesti
kommission und die mitgliedstaaten werden aufgefordert,

liikmesriikidel soovitatakse esitada üksikasjalikumat teavet.
die mitgliedstaaten werden ersucht, detailliertere angaben zu machen.

liikmesriikidel on olnud võimalus taotleda lepitusmenetlust.
die mitgliedstaaten hatten die möglichkeit, die eröffnung eines schlichtungsverfahrens zu beantragen.

liikmesriikidel palutakse esitada andmed koherentsuse kohta
angaben der mitgliedstaaten werden erbeten zur kohärenz mit: