Results for müüja translation from Estonian to German

müüja
verkäufer

müüja nimi
name des verkäufers

müüja kohustused
verpflichtungen des verkäufers

„sõltumatu müüja”
„unabhängiger händler“ ist:

krediidiriski kaitse müüja
sicherungsgeber

müüja nimi ja aadress;
name und anschrift des verkäufers;

4. autoritasu tasub müüja.
(4) die folgerechtsvergütung wird vom veräußerer abgeführt.

a) müüja nimi ja aadress;
a) name und anschrift des verkäufers;

müüja tasub sihtliikmesriigi aktsiisi.
steuerschuldner im bestimmungsmitgliedstaat ist der verkäufer.

pressimisjääkide äravedu müüja poolt;
die abholung der schnitzel durch den verkäufer;

müüja: seotud müügiettevõtja rzbc imp.
und verkauft von dem verbundenen handelsunternehmen rzbc imp.

sihtliikmesriigis on aktsiisi maksukohustuslaseks müüja.
steuerschuldner im bestimmungsmitgliedstaat ist der verkäufer.

a müüja krediidikvaliteedi oluline halvenemine;
a eine erhebliche verschlechterung der bonität des verkäufers;

müüja kohustused kauba vedamise puhul
verpflichtungen des verkäufers bezüglich der beförderung der waren

selle väärtuse määrab kindlaks müüja.
dieser wert wird vom lieferant festgelegt.

võimaluse korral müüja või tarnija nimi;
name des verkäufers oder dienstleistungserbringers, falls verfügbar;

müüja või ostja juriidilise isiku liige;
von einem mitglied der juristischen person des verkäufers oder käufers,

investeerimistoote müüja esitab põhiteabedokumendi jaeinvestoritele tasuta.
die person, die ein anlageprodukt verkauft, stellt kleinanlegern das basisinformationsblatt kostenlos zur verfügung.

müüja või maksuesindaja peab täitma järgmised tingimused:
der verkäufer oder der steuervertreter erfüllt die folgenden vorschriften:

c) tootja, töötleja või ühenduses toimiva müüja
c) - entweder mit dem namen oder der firma sowie der anschrift oder dem sitz,