Results for otsuseid translation from Estonian to German

aasta istungi otsuseid .
ezb c aktualisierung der anforderungen im bereich der allgemeinen wirtschaftsstatistik dezember 2004

asjakohaselt oma otsuseid põhjendama.
in der regel ihre entscheidungen begründen.

b rakendab haldusnõukogu otsuseid;
b die durchführung der beschlüsse des verwaltungsrats;

- teeb otsuseid vastastikusel kokkuleppel,
- wird in gegenseitigem einvernehmen tätig,

otsuseid tegevate organite määramine
die ernennung der mitglieder der beschlussorgane

nüüd on vaja otsuseid ja initsiatiivi.
jetzt sind entscheidungen und führungsstärke gefordert.

3. Ühiskomitee teeb otsuseid ühehäälselt.
(3) der gemischte ausschuss entscheidet einstimmig.

- otsuseid langetasid väiksemad kolleegiumid,
- verkleinerung der spruchkörperbesetzung,

– nõukogu otsuseid riigiabi valdkonnas;
– entscheidungen des rates auf dem gebiet der staatlichen beihilfen;

asutuste kohustust põhjendada oma otsuseid.
die verpflichtung der verwaltung, ihre entscheidungen zu begründen.

kas efsa saab otsuseid vastu võtta?
kann die efsa entscheidungen treffen?

liikmesriikide asutuste otsuseid puudutavad üleminekusätted
Übergangsregelung für entscheidungen von behörden der mitgliedstaaten

otsuseid tõendab inspektori allkiri originaalversioonil.
entscheidungen werden authentisiert, indem sie in der originalsprache vom datenschutzbeauftragten unterzeichnet werden.

võtta vastu universaalteenusega seotud otsuseid;
beschlüsse im zusammenhang mit dem universaldienst gefasst werden können;

enda ärakuulamist ühenduse otsuseid tegevas organis.
dass sie von dem beschlussfassenden organ der gemeinschaft gehört werden.

teha otsuseid kõigis täitevkomitee esitatud küsimustes;
er entscheidet in allen angelegenheiten, die ihm vom exekutivausschuss vorgelegt werden.

juhtorgan võtab otsuseid vastu kvalifitseeritud häälteenamusega.
der lenkungsausschuss beschließt mit qualifizierter mehrheit.

(h) allkirjastab üksikuid kokkuleppeid või otsuseid;
(h) unterzeichnung einzelner vereinbarungen oder beschlüsse;

juhatus langetab vajalikke strateegilisi otsuseid, eelkõige:
der verwaltungsrat trifft die erforderlichen strategischen entscheidungen, insbesondere: