Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efektiivsust hinnati kopsude talitluse ja selliste sümptomaatiliste näitajate põhjal, nagu õhupuudus, haigusele eriomane tervislik seisund, päästeravimite kasutamine ja haiguse halvenemine.
die wirksamkeit wurde anhand von messungen der lungenfunktion und klinischer symptomatik, wie etwa atemnot, krankheitsspezifischer gesundheitszustand, verwendung von notfallmedikation und vorkommen von exazerbationen, bewertet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
patsiendil võib iganädalast vastust mitte esineda 8 nädala jooksul pärast päästeravimite saamist. c trombotsütaarse vastuse kestusena määratletakse nädalate arvu, kus trombotsüütide arv on ≥ 50 x 109/ l 2... 25- nda uuringunädala jooksul.
unter umständen zeigen die patienten nach erhalt von notfall- arzneimitteln innerhalb von 8 wochen kein wöchentliches thrombozytenansprechen. c anzahl der wochen mit thrombozytenansprechen ist definiert als anzahl der wochen mit thrombozytenzahlen ≥ 50 x 109/l während der studienwochen 2-25.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: