Results for pakti translation from Estonian to German

pakti kohaldamine
anwendung des pakts

pakti loomist mjutas teooria.
die schaffung des pakts war von theorie bestimmt.

selgitatakse, kuidas pakti rakendada,
legt dar, wie der pakt verwirklicht werden kann,

stabiilsuse ja kasvu pakti käsiraamat
vademekum zum stabilitäts- und wachstumspakt

pakti muudeti esmakordselt 2005. aastal.
im jahr 2005 wurde der pakt erstmals geändert.

stabiilsuse ja kasvu pakti paranduslik osa
korrektive komponente des stabilitäts- und wachstumspakts

me järgime stabiilsuse ja kasvu pakti.
wir wahren den stabilitäts- und wachstumspakt.

kokkuvõte pakti ennetusliku osa kohasest investeerimisklauslist
zusammenfassung: die „investitionsklausel“ im rahmen der präventiven komponente des pakts

kohustused on seotud pakti nelja valdkonnaga.
diese verpflichtungen betreffen die vier bereiche des pakts.

lisateave linnapeade pakti ja tseremoonia kohta:
mehr informationen zum konvent der bürgermeister und zum festakt können unter folgender internet-adresse abgerufen werden:

komitee on koostanud pakti kohta mitu arvamust.
der ausschuss hat mehrere stellungnahmen zum stabilitätspakt erarbeitet [2].

kokkuvõte struktuurireformide klauslist pakti ennetusliku osa kohaldamisel
zusammenfassung: die „strukturreformklausel“ im rahmen der präventiven komponente des pakts

aasta resolutsioonist stabiilsuse ja kasvu pakti kohta .
juni 1997 - aktualisiert und ergänzt .

majandushalduse tõhustamine – stabiilsuse ja kasvu pakti reform
stärkung der economic governance - reform des stabilitäts- und wachstumspakts

eelarvekavade üldine kooskõla stabiilsuse ja kasvu pakti nõuetega
konformität der Übersicht über die haushaltsplanung mit dem swp

eespool osutatud kohustused on seotud pakti nelja valdkonnaga.
die vorstehenden verpflichtungen beziehen sich auf alle vier bereiche des pakts.

majanduskasvu toetamine stabiilsuse ja majanduskasvu pakti täieliku kasutamise abil
unterstützung des wachstums durch volle anwendung des stabilitäts- und wachstumspakts

3.6.3 iii) puueteteemalise euroopa pakti piisav rahastamine
3.6.3 (iii) geeignete finanzierung für den europäischen pakt für menschen mit behinderungen

"majandushalduse tõhustamine – stabiilsuse ja kasvu pakti reform".
"die stärkung der economic governance - die reform des stabilitäts- und wach­stumspakts".

ministritele esitatud pakti eelnõu sisaldab viit peamist poliitilist kohustust:
in dem den ministern vorgelegten paktentwurf werden fünf wesentliche politische verpflichtungen vorgeschlagen: