Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiretroviirusravi saanud patsiendid uuring 045 on randomiseeritud paljukeskuseline uuring, milles reyataz' i (300 mg üks kord päevas) koos ritonaviiriga (100 mg üks kord päevas) võrreldakse reyataz' iga (400 mg üks kord päevas) koos sakvinaviiri pehmete želatiinkapslite (1200 mg üks kord päevas) ja lopinaviiri + ritonaviiri kombinatsioonpreparaadiga (400/ 100 mg kaks korda päevas) ning kus iga haru oli kombinatsioonis tenofoviiri (vt lõigud 4. 5 ja 4. 8) ja ühe nukleosiidse pöördtranskriptaasi inhibiitoriga. 347 (358 randomiseeritud) patsiendil, kellel kaks või enam vähemalt üht proteaasi inhibiitorit, nukleosiidset pöördtranskriptaasi inhibiitorit ja mitte- nukleosiidset pöördtranskriptaasi inhibiitorit sisaldavat raviskeemi olid viroloogiliselt ebaõnnestunud.
bei antiretroviral vorbehandelten patienten studie 045 ist eine randomisierte, multizentrische studie, in der reyataz (300 mg einmal täglich) mit ritonavir (100 mg einmal täglich) im vergleich zu reyataz (400 mg einmal täglich) mit saquinavir, weichgelatinekapseln, (1.200 mg einmal täglich), und gegenüber lopinavir + ritonavir (400/100 mg konstante kombinationsdosis zweimal täglich), jeweils in kombination mit tenofovir (siehe abschnitte 4.5 und 4.8) und mit einem nrti an 347 (von 358 randomisierten) patienten getestet wird, bei denen virologisches versagen auf zwei oder mehr frühere antiretrovirale therapieregimen auftrat, die mindestens einen pi, nrti und nnrti enthalten hatten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.