Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahvusliku sotsialismi aeg
während des nationalsozialismus
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ametkondade kontrolli tuleb tõhustada rahvusliku, rahvusvahelise ja piiriülese koostöö pinnalt.
die kontrolle durch die behörden muss unter anderem durch eine nationale, internationale und grenzüberschreitende zusammenarbeit der zuständigen behörden verbessert werden.
el julgustab kõiki pooli tõhustama tööd selles valdkonnas õigusriigi ja rahvusliku leppimise tugevdamisel.
die eu fordert alle parteien dazu auf, ihre diesbezüglichen bemühungen zu verstärken und so auf die konsolidierung der rechtsstaatlichkeit und der nationalen aussöhnung hinzuwirken.
eesistujariigi poolt euroopa liidu nimel tehtav avaldus rahvusliku leppimise kongressi käivitamise kohta somaalias
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur eröffnung des kongresses für nationale aussöhnung in somalia
avaliku korra või rahvusliku julgeoleku tagamiseks võidakse piiratud aja jooksul kontrollida dokumente ka eli sisepiiridel.
viele entdeckungen warten auf den reisenden – und dank der europäischen union (eu) ist alles viel leichter als früher.