Results for seal translation from Estonian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

German

Info

Estonian

seal

German

seal

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

iron seal

German

aufbügelversiegelung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

aga seal olid m

German

da waren etliche, die wurden unwillig und sprachen: was soll doch diese vergeudung?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

kajakod ongi seal!

German

die kayakos sind da !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

kummikor seal rubber

German

pen-schutzkappe

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

seal koristatud taimekasvatussaadused;

German

dort geerntete pflanzliche erzeugnisse;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

kui näete seal õhumulle,

German

wenn sie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

nendest, mis seal orus olid?

German

die kisten im tal !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

b) seal koristatud taimekasvatussaadused;

German

b ) pflanzliche waren , die dort geerntet worden sind ;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

ja seal tekivad meil probleemidruumipuudusega.

German

und diesbezüglich haben wirräumliche schwierigkeiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

seal koristatud taimsed saadused;

German

dort geerntete pflanzliche erzeugnisse;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

ladustamiskohas, kui liha külmutatakse seal;

German

am ort der einlagerung, wenn das fleisch an ort und stelle eingefroren wird;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

ka sõnastik tuleks seal avaldada.

German

es ist angezeigt, auch das glossar zu veröffentlichen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

seal sündinud ja kasvatatud elusloomad;

German

dort geborene oder ausgeschlüpfte und dort aufgezogene lebende tiere;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

seal ei oleks mitte midagi näha.

German

wir würden überhaupt nichts sehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

seal kasvatatud elusloomadest valmistatud tooted;

German

erzeugnisse von dort gehaltenen lebenden tieren;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

a) ladustamiskohas, kui liha külmutatakse seal;

German

a) am lagerort, wenn das fleisch an ort und stelle eingefroren wird,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

c) seal sündinud ja kasvatatud elusloomad;

German

c ) lebende tiere , die dort geboren oder ausgeschlÜpft sind und dort aufgezogen worden sind ;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

eelkõige peavad seal olema piisavalt kirjeldatud:

German

die unterlagen umfassen insbesondere eine angemessene beschreibung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

d) seal kasvatatud elusloomadelt saadud tooteid;

German

d) erzeugnisse, die von in diesem land gehaltenen lebenden tieren gewonnen worden sind;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,405,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK