Results for sotsiaalkindlustustagatised translation from Estonian to German

juhatuse liikmete teenistustingimused, eelkõige nende palgad, pensionid ja muud sotsiaalkindlustustagatised tulenevad ekpga sõlmitavatest lepingutest ning need määrab kindlaks ekp nõukogu kolmest ekp nõukogu poolt ja kolmest nõukogu poolt nimetatud liikmest koosneva komitee ettepanekul.
die beschäftigungsbedingungen für die mitglieder des direktoriums, insbesondere ihre gehälter und ruhegehälter sowie andere leistungen der sozialen sicherheit, sind gegenstand von verträgen mit der ezb und werden vom ezb-rat auf vorschlag eines ausschusses festgelegt, der aus drei vom ezb-rat und drei vom rat ernannten mitgliedern besteht.

juhatuse liikmete töölepingutingimused, eelkõige nende palgad, pensionid ja muud sotsiaalkindlustustagatised tulenenevad euroopa keskpangaga sõlmitavatest lepingutest ning need määrab kindlaks euroopa keskpanga nõukogu kolmest euroopa keskpanga nõukogu poolt ja kolmest nõukogu poolt nimetatud liikmest koosneva komitee ettepanekul.
(3) die beschäftigungsbedingungen für die mitglieder des direktoriums, insbesondere ihre gehälter und ruhegehälter sowie andere leistungen der sozialen sicherheit, sind gegenstand von verträgen mit der europäischen zentralbank und werden vom rat der europäischen zentralbank auf vorschlag eines ausschusses festgelegt, der aus drei vom rat der europäischen zentralbank und drei vom rat ernannten mitgliedern besteht.

juhatuse liikmete teenistustingimused, eelkõige nende palgad, pensionid ja muud sotsiaalkindlustustagatised tulenevad ekpga sõlmitavatest lepingutest ning need määrab kindlaks ekp nõukogu kolmest ekp nõukogu poolt ja kolmest nõukogu poolt nimetatud liikmest koosneva komitee ettepanekul. juhatuse liikmetel ei ole käesolevas lõikes nimetatud küsimustes hääleõigust.
das recht, das zu ihrem eigenen gebrauch bestimmte kraftfahrzeug, sofern es im land ihres letzten ständigen aufenthalts oder in dem land, dem sie angehören, zu den auf dem binnenmarkt dieses landes geltenden bedingungen erworben worden ist, zollfrei einzuführen und es zollfrei wieder auszuführen, vorbehaltlich der bedingungen, welche die regierung des in frage stehenden landes in dem einen und anderen fall für erforderlich erachtet.