Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäägid (nafta), aurufaasis krakitud tööstusbensiini destillatsioonijääk
rückstände (erdöl), dampfgekrackte naphthadestillation
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühenduses kasutatakse tootmisel energiakandjana enamasti tööstusbensiini, usas aga maagaasi.
bei den herstellungsverfahren in der gemeinschaft wird normalerweise naphtha als energieträger verwendet, in den usa erdgas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühenduses kasutatakse tootmisel energiakandjana enamasti tööstusbensiini, ameerika Ühendriikides aga maagaasi.
bei den herstellungsverfahren in der gemeinschaft wird normalerweise naphtha als energieträger verwendet, in den usa erdgas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jääkgaas (nafta), otsedestillatsiooni tööstusbensiini hüdrodesulfuriseerimisseadmest, kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
endgas (erdöl), straight-run naphtha hydrodesulfurierer, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud tööstusbensiini butaanieemaldamisseadmest, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
gase (erdöl), katalytisch gekracktes naphtha debutanisierer, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud tööstusbensiini desorberi tipugaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
gase (erdöl), katalytisch reformierte naphtha stripper kopf, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud otsedestillatsiooni tööstusbensiini stabiliseerimisseadme tipugaasid, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
gase (erdöl), katalytisch reformierte straight-run naphtha stabilisierer kopf, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud tööstusbensiini fraktsiooniva destillatsiooni stabilisatsioonikolonnist, vesiniksulfiidivaba, kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
endgas (erdöl), katalytisch reformierte naphtha-fraktionierung stabilisator, schwefelwasserstofffrei, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud destillaadi ja hüdrodesulfureeritud tööstusbensiini fraktsiooniva destillatsiooni kolonnist, happevaba, kui see sisaldab > 0,1 massiprotsenti butadieeni
endgas (erdöl), hydrodesulfuriertes destillat und hydrodesulfurierter naphtha-fraktionator, säurefrei, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud tööstusbensiini propaanieemaldamisseadme tipugaas, c3-rikas happevaba, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
gase (erdöl), katalytisch gekrackte naphtha depropanisierer kopf, c3-reich säurefrei, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaasid (nafta), isomeriseeritud tööstusbensiini fraktsiooneriva destillatsiooni seadmest, c4-rikas, vesiniksulfiidivaba, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
gase (erdöl), isomerisierte naphthafraktionate, c4-reich, frei von schwefelwasserstoff, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting